přívětivě čeština
Příklady přívětivě italsky v příkladech
Jak přeložit přívětivě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musí vypadat přívětivě.
Direi che va bene, vero? È quello che ci voleva.
Sice nás pozoruje, ale tváří se docela přívětivě.
Ha un'espressione proprio umana. - (Filini) Sì?
Nevypadá moc přívětivě?
Non sembra invitante.
V obýváku. Abych je u nás přívětivě uvítala.
In salotto, ansiosa di accoglierli calorosamente in casa.
Při rozhovorech se choval vesele a přívětivě, ale v okamžiku, kdy se kamery zastavily, jeho výraz ochabl.
Era brillante e gioioso per le interviste. ma quando la camera si spegneva la sua faccia diventava triste.
To neznělo moc přívětivě.
Non suona molto amichevole.
To zní přívětivě.
Sembra invitante.
A neřekli to moc přívětivě.
E hanno usato un tono poco gentile.
Ten muž, za kterým jedeme, nebere přívětivě cizince se zbraněmi.
L'uomo che stiamo per incontrare non e' molto gentile verso gli estranei con la pistola.
Nevypadají moc přívětivě.
Non sembrano accoglienti.
A já si myslím, že. Myslím si, že to tu vypadá přívětivě, co Georgei? Vyndej svoje ruce z mejch kapes!
Ed io penso che. penso che questo sia un posto molto carino.
Tyto vypadají přívětivě.
Queste hanno un certo non so che di allegro.
Všichni ostatní se snaží, aby se jejich domů báli. Váš začíná vypadat přívětivě, pane.
Tutti gli altri stanno rendendo spaventose le loro case, la tua invece inizia a sembrare davvero invitante, mio caro.
Zaměřují se sice hlavně na psy, ale ten člověk na telefonu zněl docela přívětivě.
I loro clienti sono per lo piu' cani, ma. Il tizio al telefono sembrava essere di ampie vedute.