přívětivě čeština

Příklady přívětivě švédsky v příkladech

Jak přeložit přívětivě do švédštiny?

Musí vypadat přívětivě.

Men det är inte särskilt kallt. Det är lättare att komma närmare.

Vypadá tak úžasně přívětivě. V podstatě tvář muže nevěřící v dobro lidstva.

I huvudsak var det en man som tvivlade på alla mänskliga gudar.

Moc přívětivě nevypadali.

De var inte särskilt vänliga.

Nevypadá moc přívětivě, co říkáte?

Det ser inte så inbjudande ut.

Především protože to znělo přívětivě a vítězně.

Mest för att det lät artigt och vinnande.

Kdyby pan Quarre zjistil, že mu chodíte za vnučkou, asi by se netvářil moc přívětivě.

Om mr Quarre visste att du skolkade skulle han knappast tillåta att du träffar hans barnbarn.

Abych je u nás přívětivě uvítala. - Dobrá.

I salongen, för att älskvärt välkomna dem till vårt hem.

Ty ses taky nechoval zrovna dvakrát přívětivě.

Du rullade väl inte ut den röda mattan precis.

Nevypadá to přívětivě, Frank.

Det där var inte bra, Frank.

Přívětivě jsem ho požádal a on odmítl.

Jag bad honom snällt, han sa nej.

Každopádně, prognóza nevypadá přívětivě. - Chápu.

Vilken kanal?

To zní přívětivě.

Låter inbjudande.

A neříkali to zrovna přívětivě.

De sa det inte på ett trevligt sätt.

Vypadá tak přívětivě.

Det verkar så välkomnande.