přívětivý čeština

Překlad přívětivý švédsky

Jak se švédsky řekne přívětivý?

vänlig älskvärd förbindlig

Jak přeložit přívětivý do švédštiny?

Přívětivý.

Välkomnande också.

To není zrovna přívětivý poměr.

Den kursen gillar jag inte.

Bůh ke mně tady byl přívětivý.

Gud har varit god mot mig här.

Ned je velice přívětivý.

Ned fick mig att känna mig varmt välkommen.

Opravdu jste přívětivý.

Du är verkligen kylig.

Velmi přívětivý a přesvědčivý.

Väldigt trovärdig.

Musím říct, nadporučíku, netušil jsem, že budete tak přívětivý.

Jag trodde inte att ni skulle ha en sån trevlig personlighet.

A to srovnání nebude ke Caseymu zrovna přívětivý.

Den jämförelsen utfaller inte till hans fördel.

Moc hodný, přívětivý, moc potichu.

Mycket snäll mycket artig mycket tyst.

Možná proto je tak přívětivý.

Kanske är det därför som han försöker så hårt att vinna vänner och inflytande på folk.

Prý jsi mě byl navštívit, a nebyl jsem zrovna přívětivý hostitel.

Jag hörde att du kom och besökte mig, och jag var visst ingen varm vänlig värd.

Jo. Začínám pochybovat o tom, že jsem přívětivý člověk.

Ja, det får mig att fundera över min sociala kompetens.

Max je skutečně přívětivý řečník, Myslím, že s ním můžeme počítat.

Max är en väldigt lugn pratare. Jag tror vi kan lita på honom.

Zdědí majetek ve Winthropu, a farmu blízko Taunton, a je velmi přívětivý mladík.

Han kommer att ärva Winthrop. Han är en mycket trevlig ung man.