tranquilo spanělština
klidný
Význam tranquilo význam
Co v spanělštině znamená tranquilo?
tranquilo
Překlad tranquilo překlad
Jak z spanělštiny přeložit tranquilo?
tranquilo spanělština » čeština
Příklady tranquilo příklady
Jak se v spanělštině používá tranquilo?
Citáty z filmových titulků
Hammer., Mrs. Thompson quiere saber. si le reservaría una mesa para la cena en un lugar tranquilo y bonito.
Pane Hammere, paní Thompsonová se ptá, jestli jste jí rezervoval stůl na večeři.
Esté tranquilo, profesor.
Jenom klid, profesore!
Tranquilo con ese cañón.
Ty se s tím kanónem zklidni.
Tranquilo, amigo.
Klid, starý brachu.
Es un vecindario muy tranquilo.
Je to velmi klidná čtvrť.
Quizás no tan tranquilo como parece.
Možná, že nakonec není tak klidná.
Tranquilo, Dempsey.
Tak pomalu, boxere.
No la comparo con Irlanda porque The Centry es muy tranquilo.
Nesrovnávat s Irskem, pánové, všude je tam klid a mír.
Tranquilo.
Lehni si!
Tranquilo, Kringelein. No tema.
Klid, Kringeleine, nebojte se.
Está bien. Tranquilo, viejo amigo.
No tak, klídek, starouši.
Tranquilo.
Klídek, jo?
Tranquilo, sólo quiero el dinero.
Uklidněte se. Chci jen vaše peníze.
Tranquilo.
Říkals, že umíš řídit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En el tranquilo Londres, ahora contemplo mi vida como un niño soldado.
V pokojném Londýně teď přemýšlím nad svým životem dětského vojáka.
Es un proceso tranquilo y doloroso detrás de escena.
Je to tichá a svízelná dřina v zákulisí.
Si usted hubiera deshecho su apuesta hace tres años, ahora estaría sentado muy tranquilo -siempre que hubiera optado por el efectivo, obviamente- porque el período desde 2006 tiró por la borda gran parte de esas ganancias.
Kdybyste svou sázku před třemi lety zrušili, dnes byste si mnuli ruce - samozřejmě za předpokladu, že byste si tehdy nechali vyplatit hotovost -, protože období od roku 2006 většinu těchto zisků odčerpalo.
Fuera de la zona del euro (en el Reino Unido, Suecia y Dinamarca) el debut tan tranquilo de los billetes y las monedas en euros ha recibido aplausos.
Vně eurozóny - ve Velké Británii, Svédsku a Dánsku - působivě hladkému nástupu eura zatleskali.
El propósito de Occidente de crear en Afganistán un estado estable y más o menos democrático es extremadamente ambicioso; puede ser más sensato estabilizar Kabul y el relativamente más tranquilo norte del país.
Západní cíl vybudovat z Afghánistánu stabilní a víceméně demokratický stát je krajně ctižádostivý; bylo by snad moudřejší napomoci stabilizaci Kábulu a relativně klidné severní části země.