ticho čeština
Překlad ticho spanělsky
Jak se spanělsky řekne ticho?
Příklady ticho spanělsky v příkladech
Jak přeložit ticho do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Glassi. Nelíbilo se mi to ticho.
Glass, sólo guardas silencio.
Na ulicích je ticho.
Las calles tan tranquilas.
Potřebuješ klid a ticho.
Necesitas paz y tranquilidad.
Ticho, tajemství samoty.
Silencio, soledad, misterio.
Osamělost, smutek a ticho doprovází běh roků.
La soledad, la tristeza y el silencio acompañan los años.
Podél fronty vládne mrtvolné ticho.
Junto al frente de batalla un silencio mortuorio.
Ticho.
A su sitio.
Takhle ticho v Grandu nikdy nebylo.
Nunca había estado tan silencioso el Gran Hotel.
Jeden z nás musí podat zprávu generálu Cooperovi. Ticho tam vzadu.
Uno de nosotros tiene que avisarle al general Cooper y a sus hombres.
Ticho. Propustím, vyměním a vyřadím každého zaměstnance, který se bude kamarádíčkovat s hosty.
Despediré y castigaré. a quien se tome confianzas con los huéspedes.
Klid, ticho!
Desmontad chicos.
Ticho, Casco.
Silencio, Casca.
Bude tam ticho, klid a noci jako tato.
Tendremos tranquilidad, días apacibles, noches como ésta.
Dámy a pánove. Prosím o ticho.
Damas y caballeros, silencio, por favor, silencio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Následné hromové ticho dalších saúdských politiků k tomuto návrhu jako by potvrzovalo, že šlo o reklamní tah, pro nějž oni nemusejí riskovat nic ze svého vlastního domácího politického kapitálu.
En efecto, el subsecuente y ensordecedor silencio de otros líderes sauditas respecto de la propuesta parece confirmar que se trata de una maniobra de relaciones públicas por la cual no tienen que arriesgar nada de su propio capital político interno.
Bude-li toto ticho pokračovat, vážným způsobem narusí instituce SADC a vrhne nepříjemné světlo na nejvýznamnějsího vůdce SADC, jihoafrického prezidenta Thaba Mbekiho.
Si ese silencio continúa, minará seriamente las instituciones de la SADC y ensombreserá al líder más importante de la SADC, el presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki.
Odpovědí, přinejmenším do chvíle, kdy tento komentář píšu, bylo většinou hrobové ticho.
La respuesta, al menos hasta el momento en que se escribe este artículo, ha sido en gran medida un silencio ensordecedor.
Na okamžik zavládlo ticho.
Hubo un momento de silencio.
Toto ticho je nejen neupřímné, ale samozřejmě také nebezpečné.
El silencio no sólo es perjudicial; es definitivamente peligroso.
Toto ticho ale neznamená, že je nadobro po nich.
No obstante, ese silencio no significa que se hayan acabado.
Možná hledáte...
tichá |
tichate |
tichý |
tichost |
tichomoří |
tichounce |
Tichá noc |
tichomořský |
tichá pošta |
Tichý oceán |
tichý režim |
Tichodroma muraria