tichounce čeština

Příklady tichounce spanělsky v příkladech

Jak přeložit tichounce do spanělštiny?

Chtěl bych být párem klepítek která se tichounce noří bez vzpomínek a bez výtek do hlubin tichých moří.

Debí haber sido un par de garras prestas cabalgando por las crestas de un mar embravecido.

Ale tiše, tichounce.

Vamos, sólo que en silencio.

Tichounce jdu chodbou. Opatrně, aby podlaha nevrzala.

Me deslizo por el pasillo. con cuidado, para que no cruja el suelo.

Na obloze sluníčko září, po loukách kytičky voní a sady tichounce šumí.

La luz del sol centellea, las flores dan sus perfumes, sus rumores la arboleda.

Doveďte ho tichounce.

Llévenlo en silencio. Flor de este color purpúrea, herida por el dardo de Cupido penetra en la niña de sus ojos.

Sedím s nimi. dlouhé hodiny. tichounce. a oni ke mně promlouvají.

Si me siento con ellos por un largo rato en silencio me dicen cosas.

Ale já to slyším, úplně tichounce.

Si, si lo oí, muy bajito.

Ticho, tichounce.

Despacio, despacio.