tranquilo portugalština
klidný
Význam tranquilo význam
Co v portugalštině znamená tranquilo?
tranquilo
Překlad tranquilo překlad
Jak z portugalštiny přeložit tranquilo?
Příklady tranquilo příklady
Jak se v portugalštině používá tranquilo?
Citáty z filmových titulků
Mr Hammer. A Sra Thompson quer saber se lhe pode reservar uma mesa num cantinho tranquilo.
Pane Hammere, paní Thompsonová se ptá, jestli jste jí rezervoval stůl na večeři.
Quer ficar mais tranquilo?
Teď se nehýbejte, ano?
Não estarei tranquilo, até saber que os manuscritos estejam no seu cofre!
Nebudu mít klid, dokud nebudu vědět, že rukopis je v bezpečí vašeho trezoru!
Não estou tranquilo, vou em busca de Manfeldt!
Už tu nevydržím trčet! Jdu se podívat po Manfeldtovi.
Estarei tranquilo e confiante em que me venha buscar. Dê cumprimentos a Friede da minha parte.
Budu čekat klidně a s důvěrou, že se pro mě vrátíte.
E tranquilo, ou ponho-lhe as algemas.
Jestli nechcete, aby vám nasadil pouta, pojďte se mnou po dobrém. Ani o krok dál.
Está calmo, está tranquilo.
Je teď klidný.
Esteja tranquilo.
Jsem v pořádku. - Teď opatrně.
Faz com que tudo pareça tranquilo.
Všechno vypadá tak klidně.
Fique tranquilo, Yancey.
Uklidni se Yancey.
A sua. Sendo assim fico mais tranquilo.
To se mi ulevilo.
Tranquilo, tranquilo.
Klid, klídek, hochu.
Tranquilo, tranquilo.
Klid, klídek, hochu.
Muito tranquilo quando não se está na Western Union.
Je tu klid, když všichni odjeli.