papírování čeština

Překlad papírování anglicky

Jak se anglicky řekne papírování?

papírování čeština » angličtina

paperwork red tape desk jockey busy-work
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady papírování anglicky v příkladech

Jak přeložit papírování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ale dodělal jsem spoustu papírování.
But I caught up on a lot of paper work.
Dělal jsem ve sklepě papírování.
I was stuck in a basement doing paperwork, baby.
K papírování jsem se ještě nedostal.
I didn't get any paperwork yet.
Je stím spojeno to moc starostí a papírování, kapitáne.
There's too much worrying and paper work goes with your job, Skipper.
Je to jen papírování.
It's only red tape.
Práce na radnici a nekonečné papírování je stihly udusit.
He's been worn down completely by the minutia of the bureaucratic machine and the meaningless busyness it breeds.
Nezvládám papírování a potřebuji někoho s vašimi zkušenostmi.
My paperwork's in a mess. I need someone I trust on the files.
Kvůli tomu papírování.
Not with all the red tape they have to go through.
Tati, v papírování se nevyznám.
I'm not good at paperwork, Pa.
Kde to vázne? - Je to spousta papírování.
The paperwork.
Kolik papírování?
Bags of bumph?
Máme mnoho složitého papírování, mnozí z nich prošli.
We make the paperwork so difficult, a good many of them lose steam.
Pokusím se, aby toho papírování bylo co nejméně.
I've tried to keep the papers down to a minimum.
Zařídíte veškeré papírování?
Will you see that the papers are properly signed?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vyšší efektivita vlády, odbourání papírování a eliminace lákadel korupce prostřednictvím novátorské komputerizace by totiž znamenaly menší a štíhlejší veřejný sektor.
Increasing government efficiency, reducing paperwork, and eliminating the temptations of corruption through innovative computerization would mean a smaller, leaner public sector.
Některá z pravidel, která navrhuje, jsou nevymahatelná - a tudíž jsou jen zdrojem úředního papírování pro migranty a jejich zaměstnavatele, jež by si vyžádalo rozsáhlé veřejné byrokracie, které by jej vykonávaly.
Some of the rules that it proposes are unenforceable - and thus merely a source of red tape for migrants and their employers that would require huge public bureaucracies to administer.
TPP by však podle očekávání měla snížit také necelní bariéry (jako papírování a ochranu státních podniků), harmonizovat politiky a postupy a zahrnout mechanismy pro řešení sporů.
But the TPP is also expected to reduce non-tariff barriers (such as red tape and protection of state enterprises); harmonize policies and procedures; and include dispute-settlement mechanisms.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...