parafráze čeština
Překlad parafráze anglicky
Jak se anglicky řekne parafráze?
parafráze čeština » angličtina
Příklady parafráze anglicky v příkladech
Jak přeložit parafráze do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Moje parafráze.
That's my phrasing.
Je to parafráze ale. Vyšel odtamtud slon a řekl Budhovi, že nechce aby ho promluva s ním od něčeho odradila.
And I'm paraphrasing but this elephant comes up and tells Buddha he doesn't like seeing him discouraged, and..
Parafráze Beastie Boys.
To paraphrase the Beastie Boys.
To není přesná citace, ale myslím, že je to dobrá parafráze.
That's not an exact quote, but I think it's a pretty good paraphrase.
Vlastně, to byla parafráze.
Actually, that was a paraphrase.
To je jak Moje velká tlustá cikánská svatba (parafráze názvu filmu.řecká.) právě teď a právě tady.
This is My Big Fat Gypsy Wedding being played out right here, right now. What's going on?
Skvělá parafráze.
That's a good rewrite.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato parafráze Oscara Wilda výstižně rekapituluje současný stav japonské politiky, vzhledem ke sledu rezignací ministerských předsedů Šinza Abeho a Jasua Fukudy.
That paraphrase of Oscar Wilde aptly sums up the current state of Japanese politics, given the serial resignations of Prime Ministers Shinzo Abe and Yasuo Fukuda.