parafráze čeština

Překlad parafráze italsky

Jak se italsky řekne parafráze?

parafrasi

Jak přeložit parafráze do italštiny?

Moje parafráze.

L'ho rielaborata io.

Je to parafráze ale.

Si sedette ai piedi di un albero.

Refrén, parafráze, estinto, znáte vůbec tyhle slova?

Ritornello, parafrasi, estinto, conosci queste parole?

Těžká parafráze slov někoho jiného.

Parole di qualcun altro molto parafrasate.

To není přesná citace, ale myslím, že je to dobrá parafráze.

Non sono le parole esatte ma penso sia una buona trasposizione.

Vlastně, to byla parafráze. Vynechal jsem vulgarismy, protože jsem nedokázal psát tak rychle.

E' una parafrasi, non sono riuscito a scrivere abbastanza velocemente per le parolacce.

Skvělá parafráze.

Ottima parafrasi.