parlament čeština
Překlad parlament anglicky
Jak se anglicky řekne parlament?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady parlament anglicky v příkladech
Jak přeložit parlament do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zleva doprava.. - tento parlament reprezentuje pouze korupce.
From left to right this parliament represents only corruption.
Pak si prohlédneme Palatin, senát, parlament a výstavbu metra.
Then we'll see the Palatine, the senate, the parliament and the new subway.
Mám tu čest oznámit, že švédský parlament. jednomyslně zvolil.
I have the honor to report that the Swedish parliament. has unanimously elected.
Má něco mnohem bohatšího. svobodný parlament.
It possesses something far richer. a free parliament.
Nechť k němu zbytek světa chová stejně velkou úctu jako parlament Jeho Veličenstva, královny Victorie.
May the rest of the world regard him with the same high esteem as does the government of Her Majesty, Queen Victoria.
Fenwický parlament.
Fenwick's parliament.
Nedávno ji schválil parlament.
See, there's a new act just been passed in Parliament.
Mě nezajímá žádný parlament ani obrana.
I don't care what Parliament Realm or whatever it is says.
Hodláte mít parlament?
You gonna have a parliament?
Je to parlament nebo armáda?
Is this the parliament or the army?
Parlament ho projedná a možná schválí, ale do té doby. zákon chrání soukromý majetek vlastníků.
Parliament then discuss them and possibly adopt it. But up to that time the law still protects private property.
Bude svolán parlament, aby schválil tento zákon s názvem Supremační akt.
Parliament will be summoned for the enactment of this bill named The Act of Supremacy.
Když přivedu Janu Seymourovou nazpět, přiměješ parlament, aby Zákon o nástupnictví schválil?
If I bring Jane Seymour back you will have Parliament pass the Act of Succession?
A co když bude Parlament znovu svolán, pane Cromwelle?
And what if Parliament should be recalled, Mr. Cromwell?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezident Ukrajiny je oprávněn jmenovat a propustit premiéra, rozpustit podle uvážení parlament a prostřednictvím výnosů vládnout, jestliže usoudí, že jsou ohroženy státní instituce.
The Ukraine president is authorized to appoint and sack the prime minister, dissolve parliament if he wishes, and rule by decree if he judges that the country's institutions are in danger.
Parlament, který si představuje, je ovšem mutant, jehož prostřednictvím bude za fasádou parlamentní demokracie pokračovat autoritářská vláda kriminálních klanů, jež Kučma ovládá.
But the parliament he has in mind is a mutant, one where the authoritarian rule of the criminal clans Kuchma controls will continue, unabated, behind the facade of parliamentary procedure.
Navzdory silnému tlaku USA poté turecký parlament neočekávaně odmítl vládní návrh povolit americkým jednotkám v zemi zahájit z tureckého území invazi.
Then, despite massive US pressure, Turkey's parliament unexpectedly rejected the government's proposal to allow US troops in Turkey to launch an invasion from Turkish territory.
Už šest měsíců má Francie nové vedení - nového prezidenta, vládu a parlament.
For six months, France has had new leadership - a new president, government, and parliament.
Evropský parlament teď před sebou má přepracované znění směrnice, jež omezuje její sektorový rozsah a dělá mnoho kompromisů ohledně principu země původu.
A revised version of the directive that reduces its sectoral scope and makes a number of compromises with the country-of-origin principle is now before the European Parliament.
Dnes si EU volí svůj parlament, sdílí jednotnou měnu a spravuje rozpočet, jenž klade důraz na zvysování životní úrovně v méně rozvinutých členských státech.
Today the EU elects its Parliament, shares a single currency, and controls a budget that emphasizes raising living standards within the less developed member countries.
Parlament zároveň začal pracovat na novém zákoně o televizním a rozhlasovém vysílání, který má mimo jiné zabránit politizování televizní rady.
Parliament is also working on a new TV law to prevent political parties from politicizing the TV Council.
Ať už jde o parlament nebo o mírová vyjednávání, zapojení žen zlepšuje výsledek.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.
Evropský parlament má moc, avšak zabývá se tématy, která jsou sice pro voliče důležitá, ale nefigurují na čelních místech jejich priorit.
The European Parliament has power, but it deals with issues that, while important to voters, do not top their list of concerns.
Vzhledem k odtrženosti od národních politických debat má navíc Evropský parlament menší politickou legitimitu, než je žádoucí.
In addition, the European Parliament's detachment from national political debates means that it has less political legitimacy than is desirable.
Jejich vysílání vzbudilo pobouření veřejnosti, které přinutilo parlament zorganizovat veřejné slyšení.
Their broadcasts caused a public outcry, which forced our parliament to organize a public hearing.
Letos 24. a 25. února se však až 50 milionů voličů vydá k volebním urnám, aby zvolilo nový parlament, z něhož vzejde 62. italská vláda za posledních 65 let.
But, on February 24-25, up to 50 million voters will go to the polls to elect a new parliament, delivering Italy's 62nd government in the last 65 years.
Počet obyvatel Itálie je více než pětkrát nižší než ve Spojených státech, avšak italský parlament má dvakrát více členů než americký Kongres a jeho poslanci patří k nejlépe odměňovaným a nejprivilegovanějším na světě.
With less than one-fifth of the population of the United States, Italy's parliament has twice as many members as the US Congress, and they are among the world's best-compensated and most privileged MPs.
Mnoho Juščenkových věrných nemá žádnou radost, že výměnou za vládní souhlas se spravedlivějšími volebními pravidly přistoupil Juščenko na převedení některých prezidentských pravomocí na parlament.
Many Yushchenko loyalists are unhappy that, in exchange for the government agreeing to fairer election rules, Yushchenko agreed to transfer some presidential powers to the parliament.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.