parlamentní čeština
Překlad parlamentní anglicky
Jak se anglicky řekne parlamentní?
parlamentní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady parlamentní anglicky v příkladech
Jak přeložit parlamentní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To je parlamentní zákon.
That's parliamentary law.
Mluví o parlamentní frašce politického hnutí mladých.
He'd talk about parliamentary farce, political youth movements.
Zatímco probíhá toto, jsou zde parlamentní zprávy pro lidi.
And while that's going on, here from Westminster is a parliamentary report for Humans.
A poměrně nedávno spadl keňský ministr zemědělství a rybolovu do hloubky téměř dvanácti mil během parlamentní rozpravy v Nairobi, ačkoliv toto ještě nebylo potvrzeno.
And then quite recently, the Kenyan minister for agric. and fish, fell nearly 12 miles, during a Nairobi debate in parliament; although this hasn't been ratified yet.
Parlamentní osobní tajemník.
Parliamentary Private Secretary.
Je to Parlamentní osobní tajemník, který této situaci velí.
He's the Parliamentary Private Secretary in charge of this business.
Ale pointou je, pane Parlamentní osobní tajemníku, že jste je nezničil.
But the point, Mr Parliamentary Private Secretary, is that you have not destroyed!
Poukazuji na parlamentní postup.
Point of parliamentary procedure. - Don't screw around.
V mým stavu je to normální. Až budou parlamentní prá.
It seems that this is normal, in my state.
Premiér bude jmenovat dva parlamentní druhé tajemníky, a vy budete jmenovat vlastního parlamentního osobního tajemníka.
The PM will be appointing two Parliamentary UnderSecretaries, and you will appoint your own Parliamentary Private Secretary.
Znáš Sira Humphreyho Applebyho, Vic Gould, parlamentní sekretář.
Sir Humphrey Appleby, Vic Gould, our ChiefWhip.
Rozrůstání státní správy je výsledek parlamentní legislativy, ne budování byrokratického impéria.
The expansion of the Civil Service is the result of parliamentary legislation, not bureaucratic empire building.
Teď budou parlamentní prázdniny. Co odjet na dlouhý víkend jako kdysi? Ano, proč ne?
Since you ask, why don't we go away for the weekend like we used to?
Giles Freeman, parlamentní tajemník!
Giles Freeman, the Paril Sec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ne, nestalo se, že by Kučma náhle konvertoval k názoru, že parlamentní demokracie jsou lepší než demokracie prezidentské.
Kuchma has not suddenly converted to the view that parliamentary democracies are better than presidential ones.
Parlament, který si představuje, je ovšem mutant, jehož prostřednictvím bude za fasádou parlamentní demokracie pokračovat autoritářská vláda kriminálních klanů, jež Kučma ovládá.
But the parliament he has in mind is a mutant, one where the authoritarian rule of the criminal clans Kuchma controls will continue, unabated, behind the facade of parliamentary procedure.
Parlamentní odmítnutí amerického vojska jasně vyvrátilo domněnky, že Turecku šlo především o výši amerického balíčku pomoci nabízeného jako podnět ke spolupráci.
Parliament's rejection of US troops powerfully refutes suggestions that Turkey was primarily concerned about the size of the American aid package on offer as an inducement to cooperate.
Italská vláda před několika dny padla, když prohrála parlamentní hlasování o vyslání italských jednotek do Afghánistánu, zatímco Velká Británie a Dánsko oznámily, že začnou stahovat své vojáky z Iráku.
In recent days, Italy's government fell after losing a parliamentary vote on the country's troop deployment in Afghanistan, while Britain and Denmark announced that they are to begin withdrawing their troops from Iraq.
Například umožnil rozkvět soukromého tisku a v roce 2000 se stal prvním etiopským lídrem, který uspořádal parlamentní volby za účasti více stran.
For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi-party parliamentary elections.
Jako bývalí členové kongresů svých zemí jsme přesvědčeni, že nastal čas vytvořit Severoamerickou parlamentní unii (NAPU), která by se věnovala narůstajícímu počtu zásadních problémů, jež severoamerické národní vlády zametají pod koberec.
As former members of our countries' congresses we believe that it is time to create a North American Parliamentary Union (NAPU) to address the growing number of big issues that North America's national governments have pushed to the sidelines.
Jakmile si sociální demokraté uvědomili, že prohrávají, připojili se 5. ledna 2001 během parlamentní rozpravy na stranu Klausových odpůrců, kteří žádali Hodačovu rezignaci.
Realizing that the game was lost, the Social Democrats joined with Klaus's opponents in parliament on January 5th to demand Hodac's resignation.
Koalici, kterou založil Prodi, aby získal parlamentní většinu, již opustili komunistická strana a socialisté.
The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority.
Dvoje parlamentní volby a dvoje přímé volby prezidentské - včetně nedávného druhého kola prezidentského souboje - byly svobodné, spravedlivé a pokojné, což dokázalo, že islám a demokracie mohou existovat vedle sebe.
Two parliamentary elections and two direct presidential elections - including the latest presidential run-off - have been free, fair, and peaceful, proving that Islam and democracy can coexist.
Je zřejmé, že parlamentní potyčky nejsou žádoucím modem operandi.
Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi.
V Evropě se prozatím Řecku daří udržet pohromadě parlamentní většinu podporující koaliční vládu, ale pozice tam, jakož i jinde získávají krajně populistické strany.
In Europe, Greece has been able - so far - to maintain a parliamentary majority in support of the coalition government, but there, and elsewhere, hyper-populist parties are gaining ground.
A tak byla po šesti měsících jednání uzavřena historická dohoda: Polsko uspořádá svobodné a spravedlivé parlamentní volby, jichž se zúčastní i Solidarita.
And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck. Poland would hold free and fair parliamentary elections, and Solidarity would compete.
Čtyři z nich - Maďarsko, Česká republika, Estonsko a Lotyšsko - mají parlamentní demokracii.
Four - Hungary, the Czech Republic, Estonia, and Latvia - are parliamentary.
Ač jeho parlamentní většina přijala mnoho zákonů, jež prosazují jeho osobní zájmy a ulehčila mu některé z jeho právních těžkostí, na začátku března byl Berlusconi opět obviněn z korupce a daňového podvodu.
While his parliamentary majority has approved many laws that promote his personal interests and have eased some of his legal difficulties, at the beginning of March, Berlusconi was again accused of corruption and tax fraud.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.