partie čeština
Překlad partie anglicky
Jak se anglicky řekne partie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady partie anglicky v příkladech
Jak přeložit partie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je moje partie.
This is where I do my stuff.
Je to partie.
A catch, in fact.
Steve je skvělá partie.
Steve's such a fine catch.
Zatím jsi vyhrál jen dvě partie.
Only two games you've won in three weeks, Marcus.
Dobrá partie pro chudého chotě.
Well, that's a blessing to a poor married man.
Její nejnovější vášní je Cumberland Spendrill proslulá skvělá partie.
Her new red-hot pash, J. Cumberland Spendrill lll that well-known eligible bachelor.
Taková partie!
Oh, but he's such a catch.
Byla to dobrá partie, bylo mu kolem 30, byl bohatý.
The man wasn't bad-looking, in his early thirties, and very rich.
To je partie! Syn hostinského z Vídně!
The son of a barkeeper!
Nejsem zrovna dobrá partie.
I'm not much of a proposition.
Partie bridže.
The bridge tournament.
Naše partie tě přestala zajímat?
Have you lost interest in our game?
To je partie pro tebe.
That's a combination for you.
Soudě podle této partie by už neměl vůbec hrát.
Judging by this game, he should better not play at all anymore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nuže, pro mne je jistou konverzací šachová partie.
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts.
To však nebyl jediný důvod, proč lidé seděli jako přikovaní před televizními obrazovkami a sledovali partie.
Still, that was not the only reason people remained glued to their TV sets to watch the match.
Nebudu si namlouvat, že si pozornost diváků získala hlavně šachová analýza, přestože jsem u klíčové třinácté partie působil jako komentátor veřejnoprávní televize.
I won't humor myself that it was the chess analysis that drew attention, although I was a commentator for public television on the pivotal 13th game.
Jelikož Itálie je příliš velká na krach i na záchranu a dospěla už do bodu, z něhož není návratu, eurozóna vstoupila do poslední fáze této partie.
With Italy too big to fail, too big to save, and now at the point of no return, the endgame for the eurozone has begun.
Bude to ale předem prohraná partie, nebudeme-li schopni udělat něco pro omezení náboru nováčků do řad teroristů.
But this is a loser's game unless something can be done to reduce recruitment.
Jeho ošetřující lékař prohlásil, že Moore se zřekl zájmu o své lidské partie, když podepsal obecný souhlas.
His physician claimed that Moore had waived his interest in his body parts by signing a general consent form.
Ázerbajdžán má totiž ropy opravdu dost, ale vláda prezidenta Haidera Alijeva bude raději rozehrávat politické partie o tom, kudy má vést ropovod, než aby jej doopravdy postavila.
Possessing undoubted oil resources, President Haider Aliyev's government prefers to play games about where to construct oil pipelines rather than commit to actually building one.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.