partie čeština
Překlad partie italsky
Jak se italsky řekne partie?
partie čeština » italština
Příklady partie italsky v příkladech
Jak přeložit partie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, jsme poctěni, že nám ženy svěřují péči a čistotu o jejich intimní partie.
Siamo orgogliosi che le donne si affidino a noi per la cura e la pulizia delle loro parti speciali.
Tohle je moje partie.
Qui è dove tratto i miei affari.
Je to partie.
Un ottimo partito.
Dobrá partie pro chudého chotě.
Bene! È una fortuna per un marito povero!
Její nejnovější vášní je Cumberland Spendrill III proslulá skvělá partie.
Il suo nuovo spasimante è Bartolomeo di Spendispandi quel ben noto buon partito.
Taková partie!
Oh, ma è un buon partito.
Byla to dobrá partie, bylo mu kolem 30, byl bohatý.
Quel tipo non era male, sulla trentina e molto ricco.
Partie bridže. Hrál jsem bridž.
Ero a un torneo di bridge.
Naše partie tě přestala zajímat?
Hai perso interesse alla partita?
To je partie pro tebe.
Che bella coppia.
Je to partie!
Ecco, quello che si dice un ottimo partito.
Jakkoli mi naše partie šla k duhu, je skoro pul deváté, neboli čas na vrcholné číslo našeho slavného dne.
Per quanto la nostra partitina mi diverta, sono quasi le otto e mezza. Si avvicina il momento culminante della giornata. Dobbiamo andare.
Ale je to pouze odložená partie Galové. Však se potkáme.
Ma la partita con voi due è solo rinviata ci rivedremo.
Číslo pět. Necudné partie.
Numero cinque, le parti sconce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To však nebyl jediný důvod, proč lidé seděli jako přikovaní před televizními obrazovkami a sledovali partie.
Eppure, quella non era l'unica ragione per cui la gente restava attaccata al televisore a guardare la partita.
Nebudu si namlouvat, že si pozornost diváků získala hlavně šachová analýza, přestože jsem u klíčové třinácté partie působil jako komentátor veřejnoprávní televize.
Non voglio neanche dire che fosse l'analisi degli scacchi ad attirare l'attenzione, sebbene fossi io stesso un commentatore per la televisione pubblica nella cruciale 13a partita.