pasoucí čeština

Příklady pasoucí anglicky v příkladech

Jak přeložit pasoucí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Přesně. Je jako obrovská kráva pasoucí se tady a tam na pastvinách vesmíru.
Exactly. lt is like a huge bull grazing here and there in the pasture of the universe.
Je příjemné vidět spolupráci se zákonem, zvlášť od společnosti pasoucí se na lidské slabosti.
It's nice to see some cooperation with the law, especially from a company that preys on human weaknesses.
Víte, lidé v kraji Fort Harmon nemají v oblibě volně pasoucí se zvířata.
You know, folks in Fort Harmon country don't take to free grazers or free grazing.
A žádný, volně pasoucí se dobytek v okolí nebude ujídat mým kravám.
And there ain't no free-graze cattle gonna take the feed off my cattle on this range.
A s východem slunce, vytáhnete svůj vůz a ten svůj zatracenej volně se pasoucí dobytek dáte do pohybu a budete pokračovat, dokud neopustíte kraj Fort Harmon!
And come sunrise, you hitch up your wagon and get your damn free-graze cattle moving and keep them moving till you're out of Fort Harmon country!
Nemáte tu ve městě rádi volně pasoucí se dobytek. My nejsme nadšení, že tu jsme.
You don't like free grazers in this town.
Nejel jsem takovou dálku až z Irska aby moji půdu ochcával volně se pasoucí dobytek.
I didn't come all the way from Ireland to see my land pissed on by free grazers.
Garnát pasoucí se na kamenech má za potravu bakterie.
The shrimp grazing on the rocks use the bacteria as food.
Podrepka, pasoucí se na organických usazeninách, netuší, že ji sleduje akrobatický predátor.
A springtail grazes on detritus, unaware that it's being stalked by such an acrobatic predator.
Dopřej lidstvu klid a mír, a z lidí se stanou mátohy a pasoucí se ovce.
Give mankind nothing but calm and order, and mankind's nothing but a zombie, a grazing cow.
Je listopad. Deště, s nimiž by se měla do Serengeti vrátit čerstvá tráva a s ní i pasoucí se stáda, se opozdily.
It's November, and the rains that would bring the return of the grass and the herds are now overdue.
Pasoucí se zvěř je rozptýlená na velké ploše, predátorům proto nastaly těžké časy.
With the grazing animals dispersed far and wide, it's leaner times for predators here.
Pro poslední pasoucí se zvěř, která tu zůstala, to je špatná zpráva.
It's bad news for the few grazers that remain.
Ze sítě cest vytvořených hrochy mají užitek nejrůznější druhy zvířat, od krokodýla nilského po pasoucí se stáda.
The network of hippo paths benefits all kinds of other animals, from predatory crocodiles to the grazing herds.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Naproti tomu pasoucí se krávy požírají jídlo, které lidé nedokážou strávit, což znamená, že zvyšují množství potravin dostupných lidem.
By contrast, cows grazing on pasture eat food that we cannot digest, which means that they add to the amount of food available to us.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »