patálie čeština

Příklady patálie anglicky v příkladech

Jak přeložit patálie do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pochybuji, že vám nějak přispěje do vaší patálie, ale poslužte si!
I doubt she'll add much to the mix, but go ahead!
Proč jsme museli podstoupit takové patálie?
Why did you let me go? Why did we have to go through all this nonsense?
Takováhle patálie a oni ještě zpívaj falešně.
At a time like this, he has to be off-key.
Však víš, ta patálie s kolonisty.
Oh, you know - all that business with the miners and the colonists.
Rád vás vidím. Neviděl jsem vás od té patálie s Kyberlidmi.
I haven't seen you since that nasty business with the Cybermen!
To budou zas patálie!
More misadventures!
To je hromská patálie.
It's a hell of a shame.
Proč celá tahle patálie s Terminátorem?
Why this elaborate scheme with the Terminator?
Až na občasné patálie, jsme postupovali rychle.
Outside of some major chaffing, we made good progress.
To jsou patálie!
So troublesome!
Že jsi nás dostal z téhle patálie.
We get ourselves out of some scrapes, don't we?
Miranda je zrzavá a Samantha rovná se patálie.
Miranda is the redhead. And Samantha is trouble.
Pěkně nepříjemná patálie.
This is all a damned inconvenience.
Patálie.
A bad business.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Patálie s Jukosem nezpůsobí prudké zbrždění ruské ekonomiky, poněvadž žádná samojediná společnost nedokáže určovat osud celé země.
The Yukos imbroglio will not bring Russia's economy to a screeching halt, because no single company determines the country's fate.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »