patálie čeština
Příklady patálie francouzsky v příkladech
Jak přeložit patálie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč jsme museli podstoupit takové patálie?
Pourquoi avoir dû vivre tout ça?
To budou zas patálie!
Plus de mésaventures!
To je hromská patálie.
Si c'est pas malheureux!
Proč celá tahle patálie s Terminátorem?
Pourquoi ce plan complexe avec un Terminator?
Až na občasné patálie, jsme postupovali rychle.
En dépit des inconvénients, nous progressions.
To jsou patálie!
Quelle emmerdeuse!
Že jsi nás dostal z téhle patálie.
On est sorti du pétrin.
Miranda je zrzavá a Samantha rovná se patálie.
Miranda, la rousse. et Samantha, les ennuis assurés.
Pěkně nepříjemná patálie.
C'est très contrariant.
A ty jsi ten, kdo mě zastavil. - To je ovšem patálie.
J'aurais peur si je savais où elle vit.
Ne, že by mě to zajímalo. - Patálie vesnického dealera.
J'suis pas intéressé par le travail d'un petit dealer de drogue.
To já jsem vymyslel všechny patálie.
C'est moi qui ai inventé toutes les emmerdes.
To je teda patálie.
Mec, ça craint grave de chez grave.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Patálie s Jukosem nezpůsobí prudké zbrždění ruské ekonomiky, poněvadž žádná samojediná společnost nedokáže určovat osud celé země.
L'imbroglio de Yukos n'arrêtera pas brusquement le développement de l'économie de la Russie car aucune société ne peut à elle seule déterminer le destin du pays.