patálie čeština
Příklady patálie spanělsky v příkladech
Jak přeložit patálie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Takováhle patálie a oni ještě zpívaj falešně.
Desafina en un momento así.
Neviděl jsem vás od té patálie s Kyberlidmi.
No te he visto desde ese negocio sucio con los Cybermen! - Pasó hace ya mucho tiempo.
Jo, poručíku, s Artiem byly patálie.
Sí, teniente, conozco a Artie desde hace tiempo. Casi desde sus inicios.
To je hromská patálie.
Es una pena.
Až na občasné patálie, jsme postupovali rychle.
Descontando algunas irritaciones, estábamos progresando.
Miranda je zrzavá a Samantha rovná se patálie.
Miranda es la pelirroja y Samantha es la peligrosa.
Pěkně nepříjemná patálie.
Todo esto es de lo más inoportuno.
Zapomenem, že se kdy tahle patálie vůbec stala. Dobře, Cherri?
Después se olvidarán todas estas burradas.
Já měl taky patálie. Koukněte!
A mí también me pasó algo malo.
Patálie.
Un asunto malo.
Byl bych šťastný, kdyby z té patálie vzešlo něco pozitivního.
Me gustaría que algo bueno saliera de este desastre.
Máma se už několik dnů neozvala, tak mě napadlo, jestli není něco nového. ohledně té Garyho. patálie.
No he tenido noticias de mi madre desde hace unos días y me preguntaba si ha habido novedades con el. asunto de Gary.
Patálie.
Vaya.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Patálie s Jukosem nezpůsobí prudké zbrždění ruské ekonomiky, poněvadž žádná samojediná společnost nedokáže určovat osud celé země. Dlouhodobé vyhlídky se však bezpochyby zhorší.
El embrollo en torno a Yukos no provocará un chirriante parón en la economía de Rusia, porque ninguna empresa determina por sí sola el destino del país, pero no cabe duda de que se deteriorarán las perspectivas a largo plazo.