pedal | penál | peal | prdel

pedál čeština

Překlad pedál anglicky

Jak se anglicky řekne pedál?

pedál čeština » angličtina

pedal foot pedal treadle
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pedál anglicky v příkladech

Jak přeložit pedál do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Když člověk sešlápne akcelerátor, otevře ho naplno, jako když sešlápne pedál plynu až na podlahu.
A person stepping down at the accelerator opens it wide, like putting the gaz pedal right to the floor.
Teď pravý pedál.
Right pedal down. Right pedal.
Pravý pedál.
Right pedal down!
Ale nešlapejte na pedál. Otočte zpátky.
Keep your feet off the rudder pedal.
Zaklínuj tímhle plynový pedál.
Wedge this against the gas pedal.
Dobře, strč to na plynový pedál.
All right, jam it on the gas pedal now. All right.
Šlápni na ten pedál, hochu.
Press that pedal, boy.
U Reodora není zrovna stresující prostředí, ale lítá to tam, když kontroluje pokažené osmikolečko a uvolněný pedál.
You'd hardly say life at Rimspoke's is one mad rush, but now and again. a buckled wheel or a bent handlebar needs attention.
Dej pedál na podlahu.
Put the pedal to the metal. I'm 10-10 on the side.
Dej pedál na podlahu a my ti zdržíme policajty dokud to jen půjde.
Put the pedal to the metal, and we'll hold this county mountie as long as we can.
Pedál.
The pedal.
Šlápnout na pedál?
Press down the pedal?
Červený pedál! Přátelství.
The red pedal!
Tak, sešlápl jsem pedál až k podlaze.
So, I put pedal to the metal. You should have see those.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jinými slovy ECB pravděpodobně rozšíří a prodlouží experimentální opatření, která na plynový pedál finančního stimulu zatlačí ještě silněji.
In other words, the ECB is likely to expand and extend experimental measures that will press even harder on the financial-stimulus accelerator.
Měnověpolitická soudržnost vyspělých zemí přitom ustupuje vícestopému systému; Evropská centrální banka šlape silněji na plynový pedál stimulace, kdežto americký Federální rezervní systém zvolňuje.
Meanwhile, on the policy front, advanced-country monetary-policy cohesion is giving way to a multi-track system, with the European Central Bank stepping harder on the stimulus accelerator, while the US Federal Reserve eases off.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...