pedál čeština

Překlad pedál spanělsky

Jak se spanělsky řekne pedál?

pedal

Jak přeložit pedál do spanělštiny?

Zkusit u ní štěstí by si přál celej sál, Lola dá každýmu pěstí a šlápne mu na pedál.

Si alguno de Uds. patanes, trata de hacerlo, le daré un puñetazo en las costillas y le patearé en la oreja.

Když člověk sešlápne akcelerátor, otevře ho naplno, jako když sešlápne pedál plynu až na podlahu.

Si se pisa el acelerador, a fondo, se abre totalmente.

Teď pravý pedál.

Pedal derecho.

Pravý pedál.

Pedal derecho!

Ale nešlapejte na pedál.

No pise el pedal. Vuelva el volante hacia atrás, teniente.

Zaklínuj tímhle plynový pedál.

Pon esta cuña en el pedal del acelerador.

Dobře, strč to na plynový pedál.

Ok, traba el pedal del acelerador.

Šlápni na ten pedál, hochu.

Aprieta ese pedal, muchacho.

U Reodora není zrovna stresující prostředí, ale lítá to tam, když kontroluje pokažené osmikolečko a uvolněný pedál.

El taller de Reodor no tiene un ambiente demasiado estresante, pero a veces llegan un par de piñones y algún pedal que necesitan pasar revisión.

Dej pedál na podlahu.

Pisa a fondo. Te estoy aventajando.

Dej pedál na podlahu a my ti zdržíme policajty dokud to jen půjde.

Acelera a fondo y vamos a distraer a la poli todo cuanto podamos.

Sešlápni pedál a upaluj domů ke svý pěkný ženský.

Mike, compañero, aprieta el pedal a fondo. y vete a casa con tu mujer.

Tak, sešlápl jsem pedál až k podlaze.

Un tipo estaba pisando el acelerador.

Prosím, šlápni na pedál!

Por favor, pisa el acelerador.

Jinými slovy ECB pravděpodobně rozšíří a prodlouží experimentální opatření, která na plynový pedál finančního stimulu zatlačí ještě silněji.

En otras palabras, es probable que el BCE expanda y extienda medidas experimentales que presionarán aún más el acelerador del estímulo financiero.