pedál čeština

Překlad pedál francouzsky

Jak se francouzsky řekne pedál?

pedál čeština » francouzština

pédale

Příklady pedál francouzsky v příkladech

Jak přeložit pedál do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Když člověk sešlápne akcelerátor, otevře ho naplno, jako když sešlápne pedál plynu až na podlahu.

Le pied accélère sans résistance, donnant ainsi toute la puissance.

Zaklínuj tímhle plynový pedál.

Coince ça contre l'accélérateur.

Dobře, strč to na plynový pedál.

Vas-y. Mets-le sous l'accélérateur maintenant.

Šlápni na ten pedál, hochu.

Appuyez sur le champignon.

Dej pedál na podlahu a my ti zdržíme policajty dokud to jen půjde.

Tu vas voir. Bandit, ici le Pilleur de Tombes.

Sešlápni pedál a upaluj domů ke svý pěkný ženský.

File pied au plancher, retrouver ta perle.

Pravý pedál způsobí zrychlení, zatímco levý sníží rychlost.

La pédale droite nous permet d'accélérer et la gauche retarde notre avance?

Červený pedál!

La pédale!

Tak, sešlápl jsem pedál až k podlaze.

Un type a démarré en trombe.

Prosím, šlápni na pedál!

Enfoncez le pied. Allez, plus vite.

Howarde, šlápni pořádně na ten pedál!

Enfonce la manette.

Pravý pedál!

Je fais quoi?

Pravý pedál!

La pédale droite!

Jen dupnu na pedál, stisknu plyn a zařaďím.

Ça ne doit pas être sorcier. Il suffit de débrayer, de mettre les gaz et de passer la première.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jinými slovy ECB pravděpodobně rozšíří a prodlouží experimentální opatření, která na plynový pedál finančního stimulu zatlačí ještě silněji.

Autrement dit, il faut s'attendre à ce que la BCE développe et amplifie des mesures expérimentales vouées à exercer une pression encore plus importante sur l'accélérateur de la relance financière.

Možná hledáte...