polévka čeština

Překlad polévka anglicky

Jak se anglicky řekne polévka?

polévka čeština » angličtina

soup broth
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady polévka anglicky v příkladech

Jak přeložit polévka do angličtiny?

Jednoduché věty

Polévka, kterou jsem měl, byla tak horká, že ani nebyla k jezení.
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
Ta polévka by snesla více česneku.
The soup needs more garlic.
Polévka se jí lžící.
Soup is eaten with a spoon.

Citáty z filmových titulků

Jestli se život vyvíjel na velmi husté planetě, kde je atmosféra jako polévka nebo voda, mohli by jsme vidět tvory stejně velké jako velryby nebo sloni, vlastně létající ne ve vzduchu, ale v této kapalné atmosféře.
If life evolved on a very dense planet where the atmosphere is soupy or water-like, you could see creatures as big as whales or elephants actually flying, not through the air, but through this liquid-like atmosphere.
Je to polévka.
It's a soup.
Polévka je jak rozpuštěné máslo.
The soup tastes like warm butter.
Večer polévka.
Soup tonight.
Polévka tu bude hned.
The soup will be in in a minute.
Vychladne mi polévka.
My soup's getting cold.
Polévka bude za chvíli.
Supper's not quite ready.
Moje polévka je pryč.
My soup is gone.
Čím více pacientů, tím chladnější polévka.
The more patients, the colder the soup.
Ta polévka není v pořádku.
There's something wrong with that soup.
Polévka s řepou a smetanou.
Beet soup with sour cream.
Polévka není v pořádku, pane?
Anything wrong with the soup, sir?
A k večeři bude mongolská hrachová polévka, pečená husa s kaštanovou nádivkou.
And for dinner, Mr. Yardley, we will have potage Mongol with roast goose Bernoise, with walnut stuffing.
Doufám, že vám polévka přijde k chuti.
I trust you'll find the soup to your taste.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sup - prostě polévka, bez vedlejších významů, dalších variací či chutí.
Soup; soup in general, with no variations.
To, co se jí lžící, je polévka; to, co se jí vidličkou, není polévka.
Everything we eat with a spoon is soup; everything we eat with a fork is not soup.
To, co se jí lžící, je polévka; to, co se jí vidličkou, není polévka.
Everything we eat with a spoon is soup; everything we eat with a fork is not soup.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »