polomrtvý čeština
Příklady polomrtvý anglicky v příkladech
Jak přeložit polomrtvý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Děvče, tak se nedá mluvit o muži, kterého zasáhla kulka a je polomrtvý.
Now, now, lassie, that's no way to be talking of a man who's half dead from a soldier's bullet.
Necháš ho, aby mě odvezl do nějaký mizerný díry, kde po zbytek života shniju posluhováním jemu a jeho polomrtvý sestře.
You let him take me away to some miserable little dump of a town where I'll rot the rest of my life away waiting on him and his half-dead sister.
Probudil jsem se odpočatý, ale polomrtvý hlady.
I woke refreshed and half perished with hunger.
Je tu jeden chudák, polomrtvý hlady!
Nothing left? You ate it all?
Utekl jsem polomrtvý zpod šibenice a bloudil pustinou po celý den.
I ran for my life from right under the gallows, and roamed far off the road all da y.
Polomrtvý Indián není horší než. společnost, kterou jsem jela doposud.
A half-dead apache is no worse Than the company I've kept so far.
Zůstává jen Afinogamo, ale už je polomrtvý.
Finogamo still stands, but he's wounded.
Kdyby ten parchat nebyl už polomrtvý, když jsem ho našel, zabil bych ho!
If that son of a bitch wasn't already dead I'd find him and I'd kill him!
Myslím na to, že to byl kdysi něčí chlapeček a měl maminku a tatínka, kteří ho měli rádi a teď je tady polomrtvý na lavičce v parku. A kde jsou jeho maminka a tatínek a strýčkové teď?
I think he was once somebody's baby boy. and he had a mother and a father who loved him. and now there he is. half dead on a park bench. and where are his mother or his father. all his uncles now?
Myslím na to, že to byl kdysi něčí chlapeček a měl maminku a tatínka kteří ho měli rádi a teď je tady polomrtvý na lavičce v parku. A kde jsou jeho maminka a tatínek a strýčkové teď?
I think he was once somebody's baby boy. and he had a mother and a father. who loved him. and now there he is. half dead on a park bench. and where are his mother or his father. all his uncles now?
A teď je tady, polomrtvý na lavičce v parku. A kde jsou jeho maminka a tatínek a strýčkové teď?
And now there he is, half dead on a park bench. and where are his mother or his father. all his uncles now?
Byl to kdysi něčí chlapeček a měl maminku a tatínka, kteří ho měli rádi a teď je tady polomrtvý na lavičce v parku.
He was once somebody's baby boy. and he had a mother and father who loved him. and now, there he is. half dead on a park bench.
Naši lidé u kriminálky byli strachy polomrtvý a ty ses ho pokoušel zbavit.
Our people with the detectives said he was half dead, scared and shouted that you'd turned on him.
Frankenstein. Rozervaný, rozlámaný, otlučený, vyždímaný a polomrtvý.
Frankenstein - ripped up, wiped out, battered, shattered, creamed and reamed!
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Polomrtvý pacient vzpružený ujištěním o svém zotavení vyskočí z postele, začne normálně běhat, skákat a jíst a záhy bude opět v plné síle.
Buoyed by assurance of recovery, the half-dead patient would leap out of bed, start running, jumping, and eating normally, and would soon be restored to full vigor.
Možná hledáte...
poloměry |
Polomka |
poloměr |
poloměsíčitý |
polom |
poloměr zakřivení |
polokruhový |
poloportrét |
Polo kinase |
polo mallet |
polo player |
polo pony
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.