polomrtvý čeština

Příklady polomrtvý bulharsky v příkladech

Jak přeložit polomrtvý do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Probudil jsem se odpočatý, ale polomrtvý hlady.

Събудих се отпочинал и много гладен.

Naši lidé u kriminálky byli strachy polomrtvý a ty ses ho pokoušel zbavit.

Той е решил, че ти си организирал това. Наши хора от полицията казаха, че е изплашен до смърт.

Utekl jsem polomrtvý zpod šibenice a bloudil pustinou po celý den.

Хукнах да се спасявам изпод бесилката и скитосвах далеч от пътя през целия ден.

Byl polomrtvý, když ho sem přivezli.

Този човек е бил близо до смъртта, затова са го довели тук.

Zůstává jenom Afinogamo, ale už je polomrtvý.

Остана само Финогамо, но и той е ранен.

Myslím na to, že to byl kdysi něčí chlapeček a měl maminku a tatínka, kteří ho měli rádi a teď je tady polomrtvý na lavičce v parku. A kde jsou jeho maminka a tatínek a strýčkové teď?

И той някога е бил дете на някой и е имал родители, които са го обичали, а сега е тук, полумъртъв, на пейката в парка, и къде са сега майка му, баща му, всичките му чичовци.?

Myslím na to, že to byl kdysi něčí chlapeček a měl maminku a tatínka kteří ho měli rádi a teď je tady polomrtvý na lavičce v parku. A kde jsou jeho maminka a tatínek a strýčkové teď? A proto na to pořád myslím.

Все пак и той някога е бил дете на някой, и си е имал майка и баща, които са го обичали, а сега е тук, полумъртъв, на пейката в парка, и къде са сега майка му, баща му и всичките му чичовци?

Ano. Myslím na to, že to byl kdysi něčí chlapeček a měl maminku a tatínka kteří ho měli rádi. A teď je tady, polomrtvý na lavičce v parku.

Все пак и той някога е бил дете на някой, и си е имал майка и баща, които са го обичали, а сега е тук, полумъртъв, на пейката в парка, и къде са сега майка му и баща му, и всичките му чичовци?

Ano. Byl to kdysi něčí chlapeček a měl maminku a tatínka, kteří ho měli rádi a teď je tady polomrtvý na lavičce v parku. A kde jsou jeho maminka a tatínek a strýčkové teď?

Все пак и той някога е бил дете на някой, и си е имал майка и баща които са го обичали, а сега е тук, полумъртъв, на пейката в парка, и къде са сега майка му и баща му, и всичките му чичовци?

Frankenstein. Rozervaný, rozlámaný, otlučený, vyždímaný a polomrtvý.

Франкенщайн - разкъсван, унищожаван, смачкан, разбиван и все още жив!

Opravdu rád bych vyjádřil, že. z vašeho řízení jsem polomrtvý.

Това което наистина искам е малко симпатия след като ме уплаши до смърт с карането си.

Žádní rozhodčí. Zápas neskončí, dokud jeden z nich není polomrtvý.

Няма рефер и мачът не приключва, докато някой не падне полумъртъв.

Už teď vypadá polomrtvý! - Hele.

Вече изглежда мъртъв!

Miao Chihua je polomrtvý.

Миао Чихуа е полумъртва.

Možná hledáte...