princ čeština
Překlad princ anglicky
Jak se anglicky řekne princ?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady princ anglicky v příkladech
Jak přeložit princ do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
S tím přístupem nikdy nebudeš ničí Princ na bílém koni. Zatímco já budu mít skvělý milostný příběh.
With that attitude, you're never gonna be anyone's Prince Charming, while I'm gonna have a great love story.
Okamžik, kde princ a princezna složí jejich sliby.
A moment, like, where the prince and princess pledge their troth.
Tam, kde je teď, žije jako princ. - Očekává mě na mramorovém schodišti.
Wherever he is right now, he is living like a prince.
Víte, že vypadáte jako princ z Walesu? -Líp.
Do you know you look like the prince of Wales?
Už vám někdo řekl, že vypadáte jako princ z Walesu?
Did anyone ever tell you that you looked like the prince of Wales?
Už vám někdo někdy řekl, že vypadáte jako princ z Walesu?
Did anyone ever tell you you look like the prince of Wales?
A věřte, že když řeknu princ, myslím princ.
One of the old Wales. And believe me, when I say Wales, I mean Wales.
A věřte, že když řeknu princ, myslím princ.
One of the old Wales. And believe me, when I say Wales, I mean Wales.
Z lásky k ní se zastřelil i princ.
A royal prince shot himself for love of her.
Princ a princezna Lvovi.
Prince and Princess Lvovy.
Princ a princezna Oblonští.
Prince and Princess Oblonskyia.
Jako princ.
Like a prince.
Samozřejmě nebude mít na jídlo, ale může žít jako princ.
Of course, he won't be able to eat, but he can live like a prince.
Ladislav je náš portýr a princ.
Ladislaw is our doorman and a prince.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poněvadž i když korunní princ Abdulláh má kolem sebe svou vlastní loajální družinu včetně Národní gardy, odporu čelí hlavně ze strany nejvyšších náboženských představitelů.
For although Crown Prince Abdullah has his own loyal entourage, including the National Guard, he confronts opposition from senior figures in the religious establishment.
Korunní princ Abdalláh, jenž v Saúdské Arábii de facto vládne namísto svého nezpůsobilého nevlastního bratra, krále Fahda, velmi touží být pokládán za stoupence reforem.
Crown Prince Abdullah, Saudi Arabia's de facto ruler in place of his incapacitated half-brother King Fahd, is keen to be seen as a champion of reform.
Jeho nevlastní bratr a silnější soupeř, ministr vnitra princ Najíf, však v březnu 2004 nařídil zatčení, soudní proces a uvěznění 13 reformátorů.
But his half-brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004.
Korunní princ Abdalláh za opozici neztratil ani slovo, čímž se jím zahájená reformní agenda ocitla v politickém vzduchoprázdnu.
Crown Prince Abdullah offered not a peep of opposition, leaving the reform agenda that he initiated in a political netherworld.
Korunní princ Abdulláh je mnohem ochotnější k reformě než mocný ministr vnitra princ Najíf, který lne ke starému úzkoprsému systému represí.
Crown Prince Abdullah is far more disposed to reform than Prince Naif, the powerful Interior Minister, who clings to the old narrow system of repression.
Korunní princ Abdulláh je mnohem ochotnější k reformě než mocný ministr vnitra princ Najíf, který lne ke starému úzkoprsému systému represí.
Crown Prince Abdullah is far more disposed to reform than Prince Naif, the powerful Interior Minister, who clings to the old narrow system of repression.
Realita je taková, že každý vysoce postavený princ zajistil svým oblíbeným synům významné pozice v království.
The reality is that every senior prince has placed his favorite sons in important positions in the Kingdom.
A nový korunní princ-čekatel Najíf zase zajistil synovi Mohammedovi funkci příštího ministra vnitra.
The new Crown Prince-in-waiting, Naif, has established his son Mohammed as the next interior minister.
Najíf coby korunní princ vládnoucí železnou pěstí krátkodobě zatlačí království do většího útisku, a to částečně tím, že posílí konzervativní wahhábistické duchovní a jejich místo v mocenském uspořádání země.
In the short term, the iron-fisted Naif, as Crown Prince, will push the Kingdom into greater repression, in part by strengthening the hardline Wahhabi clerics' place in the country's power nexus.
Princ Najíf, ministr vnitra a vůdce konzervativců, umlčel nebo uvěznil stovky významných saúdských reformátorů.
Indeed, Prince Naif, the Minister of the Interior and leader of the hardliners, has either silenced or imprisoned hundreds of the key Saudi reformers.
Na povrchu bylo následnictví naplněno podle očekávání, neboť po Fahdově smrti se nyní králem stal korunní princ Abdalláh.
On the surface, the succession has proceeded as expected, with Crown Prince Abdullah becoming king now that Fahad has died.
Saúdskoarabského krále Abdalláha, znepokojeného šíitským expanzionismem, loni přesvědčil princ Bandar ibn Sultán, hlava Národní bezpečnostní rady, aby s cílem čelit narůstajícímu íránskému vlivu koordinoval politiku s Izraelem.
Last year, Saudi Arabia's King Abdullah, worried by Shi'a expansionism, was persuaded by Prince Bandar bin Sultan, the head of his National Security Council, to coordinate policy with Israel to counter Iran's growing influence.
Princ Turki al-Fajsal, dlouholetý šéf saúdské tajné služby se tedy sešel s Meirem Daganem, ředitelem izraelského Mosadu, zatímco Bandar se tentýž měsíc v Jordánsku setkal s izraelským ministerským předsedou Ehudem Olmertem.
So Prince Turki al-Faysal, the long time head of Saudi intelligence, has met with Meir Dagan, the head of Israel's Mossad, while Bandar met with Israeli Prime Minister Ehud Olmert in Jordan the same month.
Schůzce tehdy předsedal princ Albert.
The meeting was chaired by Prince Albert.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.