propojování čeština

Příklady propojování anglicky v příkladech

Jak přeložit propojování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jak můžeš vidět, propojování karet, může být vysoce efektivní.
A Magic Card. Exactly! Generator of Darkness!
Propojování všech jejich stran. Za chvíli budem pokračovat.
I'll have you explain that to me later.
Trance, co jste myslela tím, že jste zrozena pro křižování vesmírů, propojování z jedné strany na druhou?
Trance, what did you mean when you told me that you were born to traverse all universes, and a force from one side to the other?
Je to vážená autorita v oboru propojování alchymie s vojenstvím.
He's the foremost authority on redirecting alchemy to military tactics.
Našli jsme jen pár lidí, kteří jsou geneticky kompatibilní s Antickou technologií a navzdory vašemu heroickému úsilí při jejím propojování s tou naší, potřebujeme každého z nich posadit do tohoto křesla, včetně Dr. Becketta.
We've only a handful of people genetically compatible with Ancient technology and, despite your heroic efforts to interface ours with theirs, we need all of them to sit in this chair, including Dr. Beckett.
Jenže, požitek z propojování je v rozmanitosti.
You know, the fun of accessorizing is variety.
Proces propojování jeho mysli je složitý.
The process of interfacing is mind is complex.
Nyní jste jejich propojování do podoby vzhůru se sestrou, aby mě oklamat!
Now you are ganging up with the nurse to bluff me!
Určitě bych měl přehodnoti svojí nevyrovnanou historii ohledně propojování. s jinými lidmi.
I do need to consider my spotty record connecting with others.
Říká se tomu propojování.
It's called channeling.
Tomu se říká překlenutí, víš, propojování.
This is called 'bridging' you know, making connections!
Propojování tunelů je ta nejnebezpečnější část. Vytáhni to.
Joining the tunnels is the most dangerous part.
Děti konkubín jejich propojování do podoby spolu?
Children of concubines ganging up together?
Vy jejich propojování do podoby na mě?
You guys ganging up on me?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například počítačová společnost Cisco spolupracuje s nevládními organizacemi na propojování komunit a pomáhá studentům rozvíjet schopnosti v oblasti informačních a komunikačních technologií.
The IT company Cisco, for example, works with NGOs to connect communities and help students develop skills in information and communications technology.
To bude vyžadovat nejen dostatečné finance, ale i lidské a IT kapacity k propojování migrantů se sponzory.
This will require not only sufficient funding, but also the human and IT capacity to match migrants and sponsors.
Dalším z důsledků volnějšího toku kapitálu je větší propojování různých trhů.
Another consequence of the freer flow of capital is a greater intertwining of different markets.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »