proporce čeština

Překlad proporce anglicky

Jak se anglicky řekne proporce?

proportion proportions proportionality

Doporučujeme

Jak přeložit proporce do angličtiny?

Američani nemají nejmenší smysl pro proporce.

Americans got no sense of proportion.

Všimněte si ušlechtilé proporce, slečno Elizo.

Observe the noble proportions, Miss Eliza.

Miláčku, proč ztrácíš smysl pro proporce, když přijde na tohle téma?

Oh, darling why do you lose your sense of proportion whenever the subject comes up?

Ne,musíš zachovat trochu proporce.

No, you must show some sense of proportion. Look at that seagull.

Myslím, že proporce té příšery jsou v pořádku.

I think the proportions are about right on the monster.

Správné proporce.

It's the right proportions.

I když máme trochu zvláštní proporce.

Of course, we are a tiny bit oddly proportioned.

Nechuť roste mimo proporce, ale lásku nelze akumulovat.

Disinclination grows out of proportion, but love can't be accumulated.

Úžasné proporce.

Fantastic proportions!

Ale kdybych mohl dostat ženu na míru, asi bych požadoval Klářiny proporce.

But if I had a woman made to order, I think I'd give Claire's measurements.

Ale spíš jsem odhadl své správné proporce a pokorně jsem přijal své hranice.

I've accepted my true dimensions with a certain sense of humility.

Ty proporce jsou presné.

Those proportions are correct.

Vždycky má špatně proporce.

His proportion's always off.

Noc by měl být více orlí. A klasické proporce obočí nejsou přesné.

The nose could be a shade more aquiline, and the noble proportion of the brow hasn't been perfectly executed.

Doporučujeme