proporce čeština

Překlad proporce francouzsky

Jak se francouzsky řekne proporce?

proportion

Jak přeložit proporce do francouzštiny?

Američani nemají nejmenší smysl pro proporce.

Ces Américains ignorent toute hiérarchie des valeurs!

Všimněte si ušlechtilé proporce, slečno Elizo.

Voyez ces nobles proportions, Miss Eliza.

Miláčku, proč ztrácíš smysl pro proporce, když přijde na tohle téma?

Chéri, tu exagères dès qu'on aborde ce sujet.

Musíte mít smysl pro proporce.

Et les proportions?

Myslím, že proporce té příšery jsou v pořádku.

Je trouve les proportions du monstre plutôt correctes.

I když máme trochu zvláštní proporce.

Bien sûr, je vois qu'on est un tantinet disproportionné.

Ale kdybych mohl dostat ženu na míru, asi bych požadoval Klářiny proporce.

Mais s'il me fallait fabriquer une femme sur mesures, je crois que c'est celles de Claire que j'aurais données.

Ale spíš jsem odhadl své správné proporce a pokorně jsem přijal své hranice.

Je crois que je me suis trouvé. J'accepte mes limites avec une certaine humilité. D'où ma gentillesse et un peu de tristesse.

Ty proporce jsou presné.

Les proportions sont respectées.

Vždycky má špatně proporce.

Il me fait toujours une grosse poitrine.

Porota hodnotí tři věci: symetrii, proporce a velikost a zřetelnost každé svalové skupiny.

Les juges recherchent trois éléments symétrie, proportion, dimension et netteté de chaque groupe musculaire.

Dobře,potřebujeme primární a sekundární kyslíkové regulátory tlaku. a ECS proporce elektronku kontroler.

Il nous faut des régulateurs de pression primaires et secondaires et un de débit.

Američani potřebují získat správné proporce.

Vous devriez rétrécir un peu, non?

To uspokojuje můj smysl pro proporce.

J'ai le sens des proportions, moi.