racionalizace čeština
Překlad racionalizace anglicky
Jak se anglicky řekne racionalizace?
DoporučujemePatnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady racionalizace anglicky v příkladech
Jak přeložit racionalizace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Velice mě to mrzí, ale současná racionalizace našeho podniku si nezbytně vyžaduje, abychom jednoho z vás odsunuli.
I'M VERY SORRY, BUT THE PRESENT RATIONALIZATION OF THIS FIRM MAKES IT INEVITABLE THAT WE HIVE ONE OF YOU OFF.
Podívejte se, Humphrey za mnou přišel s plánem racionalizace využití prostor.
Humphrey had this plan for rationalisation, to make better use of the space.
Tohle je racionalizace, Garlande.
That's a rationalization, Garland.
Teda mohl bych. Mohl bych zkusit něco tipnout, ale asi by to znělo jako racionalizace.
I could venture a guess, but it would sound like a rationalization, a cop-out.
Racionalizace, konkatenace.
Ratiocination, concatenation.
Racionalizace?
Rationalizations?
Vaše racionalizace mě moc nezajímají.
Not really interested in your rationalizations.
Racionalizace Jacka Bauera pro každé neetické rozhodnutí.
Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes.
Do včelařství se dostalo hodně racionalizace a mechanizace, aby bylo ziskové.
A lot of rationalization, a lot of mechanization has gone into beekeeping to make it profitable.
Prohlášení mé psycho-dynamiky, racionalizace mé soupeřící osobnosti.
Affirmation of my psychodynamic, rationalizing my warring personalities.
Pokud nějaká z tvých kartiček nepředpověděla, že ji uhodí, všechno, co říkáš, je následná racionalizace.
Unless one of your index cards actually predicted the guy was gonna punch his wife, everything you're saying is post hoc rationalization.
Vím, že to zní jako racionalizace.
I know, it sounds like a rationalization. It's not.
Víte, já uvedení věci do souvislostí a intellectualizing, racionalizace.
You know, I'm about putting things into perspective and intellectualizing, rationalizing.
Který, racionalizace?
What, rationalized?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pět největších korejských konglomerátů, tzv. chaebolů - skupiny Hyundai, Samsung, Daewoo, LG a SK - bylo nesmlouvavým a drastickým způsobem vtaženo do procesu racionalizace.
Korea's five huge conglomerates, the chaebol - Hyundai, Samsung, Daewoo, LG and SK groups - have been dragged, kicking and screaming, into rationalization.
Mohla by Indie napodobit příklad Číny, kde racionalizace nepřímých daní v roce 1994 připravila půdu pro skvělou konjunkturu?
Could India emulate China's example, where the rationalization of indirect taxes in 1994 set the stage for a great boom?
Dnes je Janukovyčovým hrubým instinktem ve funkci prezidenta chovat se k zákonu a ústavě tak, jak o nich přemýšlel Karel Marx: jako ke směsici sentimentality, pověr a podvědomé racionalizace soukromých zájmů.
Now, as president, Yanukovych's crude instinct is to treat the law and constitution as Karl Marx thought of them: as a mixture of sentimentality, superstition, and the unconscious rationalization of private interests.