regrettably angličtina
bohužel
Význam regrettably význam
Co v angličtině znamená regrettably?
regrettably
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Překlad regrettably překlad
Jak z angličtiny přeložit regrettably?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako regrettably?
regrettably angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady regrettably příklady
Jak se v angličtině používá regrettably?
Citáty z filmových titulků
Regrettably, impossible.
To bohužel nejde, barone.
Regrettably, me too. I didn't remember any more.
Bohužel, už jsi byl tak daleko, že tě někdy opouštěla paměť.
Regrettably, there is no time for that, Mr Egerman.
Na to už bohužel nemáte čas.
Regrettably not.
Bohužel ne.
The uncertainty forces us into it, regrettably.
Nejistota nás k tomu bohužel nutí.
Regrettably, yes. But it is, you know, a sacrifice required for the future of the human race.
Je mi líto, ale takovou oběť musí přinést v zájmu zachování lidstva.
Regrettably it's all blocked by buildings.
To je pravda.
Regrettably, we did not have the opportunity to test it.
Bohužel jsme neměli možnost ji otestovat.
He'll regrettably disintegrate.
Bohužel se to oddělí.
Regrettably, yes, yes.
Bohužel, ano, ano.
Regrettably no.
Po hříchu, žádný.
Regrettably, no.
Vlastně ne.
As you are probably aware, the plans for the outlying regions of the Western Spiral arm of the Galaxy require a hyperspace express route to be built through your star system, and, regrettably, your planet is one of those scheduled for demolition.
Jak nepochybně víte, plány pro rozvoj okrajových oblastí Galaxie vyžadují vybudování. nové hyperprostorové expresní dálníce, která má vést vaší sluneční soustavou Vaše planeta je bohužel jedna z těch, které jsou určeny k demolici.
Regrettably, you won't have a lot of time to read.
Bohužel teď budeš mít spoustu času na čtení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Regrettably, there are no indications yet that the problem is recognized in Washington as a serious one.
Washington zatím bohužel nedal najevo, že by tento problém bral vážně.
Regrettably, the US Treasury immediately threw cold water on the proposals.
Americké ministerstvo financí bohužel ihned všechny návrhy zpochybnilo.
Regrettably, Russia failed to do this at the insurrection's onset, primarily because the bandits resided in villages and towns, which meant that many civilian deaths ensued when Russian forces attacked the rebels head-on.
Především proto, že bandité sídlili jak na vesnicích, tak ve městech. Ruský frontální útok pak měl samozřejmě na svědomí spoustu civilních obětí.
Regrettably, however, the inequality debate has focused so intensely on domestic inequality that the far larger issue of global inequality has been overshadowed.
Debata o nerovnosti se však bohužel zaměřuje natolik silně na nerovnost domácí, že zastiňuje mnohem větší problém nerovnosti globální.
Regrettably, US President Barack Obama and his administration have yet to comprehend the scale and severity of the damage caused to America's credibility among its European allies.
Americký prezident Barack Obama a jeho administrativa bohužel stále nepochopili rozsah a závažnost újmy, již utrpěla americká věrohodnost mezi evropskými spojenci.
Regrettably, the Greek Cypriot leadership at that time actively campaigned against the UN plan.
Řeckokyperské vedení bohužel současně vedlo aktivní kampaň proti plánu OSN.
Regrettably, when then-Senator, now Vice-President Joe Biden was asked what spending an Obama administration might have to curtail because of the financial crisis, he mentioned the pledge to increase foreign aid.
Politováníhodné je, že když byl tehdejší senátor a dnešní viceprezident Joe Biden dotázán, jaké výdaje bude muset Obamova administrativa kvůli finanční krizi případně omezit, uvedl slib zvýšení zahraniční pomoci.
But adopting this principle would entail such huge payments from developed countries to developing countries, that, regrettably, the former are unlikely to accept it.
Z přijetí tohoto principu by však plynuly tak obrovské platby vyspělých zemí ve prospěch zemí rozvojových, že jej ty prvé velice pravděpodobně nepřijmou.
Regrettably, the trial has been delayed indefinitely because the defendants' lawyers appealed the case.
Samotné státní bylo ale bohužel odročeno naneurčito, protože právníci obžalovaných se proti případu odvolali.
Regrettably, one channel of greater integration has been muted: the free movement of labor.
Jeden z prostředků větší integrace byl žel bohu potlačen: volný pohyb pracovních sil.
Regrettably, it is far from clear that it has changed its thinking and models, which failed to maintain the economy on an even keel before - and are certain to fail again.
Bohužel není ani zdaleka zřejmé, zda změnil své uvažování a modely, které nedokázaly udržet ekonomiku v rovnováze dříve - a dozajista ztroskotají znovu.
Regrettably, the financial markets and right-wing economists have gotten the problem exactly backwards: they believe that austerity produces confidence, and that confidence will produce growth.
Finanční trhy a pravicoví ekonomové naneštěstí k problému přistupují zcela opačně: věří, že důvěru přinesou úsporná opatření a že tato důvěra přinese růst.
Regrettably, it set standards and procedures such that few countries achieve the debt relief they need.
Bohužel však současně nastavil taková měřítka a procedury, že jen málo států dosáhne potřebné dluhové úlevy.
Regrettably, many of the news channels being watched through these dishes are hostile to the West.
Želbohu, mnohé ze zpravodajských kanálů, jež se prostřednictvím těchto zařízení sledují, se k Západu stavějí nepřátelsky.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.