rehabilitace čeština
Překlad rehabilitace anglicky
Jak se anglicky řekne rehabilitace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady rehabilitace anglicky v příkladech
Jak přeložit rehabilitace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rehabilitace!
Occupational therapy!
Přidělají mi pěknou novou nohu a pak bude rehabilitace.
They get me fixed up with a pretty, new leg, then they rehabilitate me.
Kdysi to bylo součástí rehabilitace, a proto bezbolestné.
It might help me pinpoint our location. And then you might find your crew.
Progresivního programu rehabilitace vedeného ředitelem Rudolphem Hazenem.
This is part of Warden Rudolph Hazen's progressive rehabilitation programme.
Ve svém prohlášení říká, že jí Chris Duncan volal z rehabilitace.
Her statement says chris duncan called her from rehab.
Můj bratr a já vedeme program rehabilitace kulturně znevýhodněných lidí.
My brother and I run a privately funded programme, to rehabilitate culturally disadvantaged people.
Nevím, jakej máte názor na odnětí svobody, jestli je to rehabilitace nebo pomsta, ale začínal jsem si myslet, že smysl dává jedině pomsta.
I don't know how you come down on the incarceration question, whether it's for rehabilitation or revenge, but I was beginning to think revenge is the only argument makes any sense.
Úplná rehabilitace soudně stíhaných.
Complete rehabilitation of the people who were prosecuted.
Nemyslím si, že tady funguje jakákoli rehabilitace.
I don't think rehabilitation is working here.
Zůstáváme optimističtí, budujeme si u něj důvěru, mluvíme s ním o možnostech rehabilitace.
Remain optimistic, inspire confidence, talk to him about rehabilitation potential.
Chci vám tím říci že rehabilitace bude dlouhá a náročná.
What I'm getting at. is that it's going to be a long, tough rehabilitation.
Centrum drogové rehabilitace.
A drug rehab center.
Myslela jsem, že během rehabilitace. vězňové nejsou při vědomí.
I thought during rehabilitation the prisoners were not conscious.
Všichni bez rehabilitace.
All without rehab.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je zřejmé, že konečným cílem je prevence užívání drog a úspěšná léčba a rehabilitace již existujících uživatelů.
Clearly, the ultimate challenge is to prevent drug abuse and to treat and rehabilitate drug users successfully.
Ještě důležitější je, že kromě úpadku trhu a relegitimizace státu jsme možná svědky rehabilitace politiky a politiků, ne-li přímo idealismu.
More importantly, beyond the decline of the market and the re-legitimization of the state, we may be witnessing a rehabilitation of politics and politicians, if not of idealism.
Další analýza zahrnující 14 nahodilých testů s 1 213 pacienty šest měsíců po mrtvici porovnávala účinky konvenční rehabilitace s akupunkturou jako doplňkem a bez ní.
Indeed, another analysis, including 14 randomized trials with 1,213 patients six months after a stroke, compared the effects of conventional stroke rehabilitation with and without acupuncture as a supplement.
Účinnost akupunktury bez rehabilitace po mrtvici zůstává samozřejmě nejistá, především kvůli nízké kvalitě podobných studií - tento problém se týká většiny dosud provedených testů.
Indeed, the efficacy of acupuncture without stroke rehabilitation remains uncertain, mainly because of the poor quality of such studies-a problem that has affected most of trials undertaken so far.
V době, kdy je standardní rehabilitace pro většinu pacientů po mrtvici v Číně nedostupná, bude jen málokdo z nich s akupunkturou čekat, až její roli potvrdí či vyvrátí spolehlivé důkazy.
Particularly at a time when standard rehabilitation is not available for most Chinese stroke patients, few will wait to try acupuncture until its role is confirmed or refuted by reliable evidence.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.