rekvalifikace čeština

Překlad rekvalifikace anglicky

Jak se anglicky řekne rekvalifikace?

rekvalifikace čeština » angličtina

vocational retraining retraining

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rekvalifikace anglicky v příkladech

Jak přeložit rekvalifikace do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsou skupiny umělců, které nabízejí třídy, rekvalifikace pro dospělé na univerzitě.

They have art co-ops that offer classes, adult extension program at the university.

Tohle měla být rutinní rekvalifikace.

This was supposed to be a routine requalify.

Až do rekvalifikace ne.

Not until you requalify.

Předpisy praví, bez rekvalifikace nemáte nárok.

Regs says you don't get your piece back until you requalify.

Věděla jste, že jeden tento šátek by mohl zaplatit jeden měsíc rekvalifikace pro drogově závislého bez domova?

Did you know that one of these scarves could buy a month of vocational training for a homeless addict?

Zajišťoval veteránům bez domova, že se jim dostane poukázek na bydlení a služeb, jako je poradenství a rekvalifikace.

It provided for homeless veterans to receive housing vouchers and services such as counseling, job training.

Žádná rekvalifikace. - Proč asi.

I never graduated to nothing.

Je to cíl z jeho rekvalifikace.

It's the target from his requalification test.

Když říkají, že Elvis potřebuje dva dny rekvalifikace, pak to tak je.

If they say Elvis needs two days of retraining, then it is what it is.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rozsáhlý ekonomický výzkum ukazuje, že čím déle je člověk bez zaměstnání, tím více se zhoršuje jeho kvalifikace; proto jsou velmi důležité rekvalifikace, informační programy a programy návratu na trh práce.

Much economic research shows that job skills deteriorate the longer one is away from work; so retraining, information, and re-entry programs are very important.

Zároveň by Řecko zavedením aktivních politik zaměstnanosti (například dotací na rekvalifikace a najímání dlouhodobě nezaměstnaných) zajistilo, aby tyto reformy nepůsobily bolest nejchudším.

At the same time, Greece would ensure that these reforms do not hurt the poorest by introducing active labor-market policies (such as subsidies to train and hire the long-term unemployed).

Například zaváděním razantní politiky rekvalifikace by se těmto nepříznivým dopadům čelilo účinněji než voláním po masových deportacích.

Implementing vigorous retraining policies, for example, would be a better way to counter these adverse effects than calling for mass deportations.

Ve skutečnosti však může být ztráta dobře placeného místa záležitostí na celý život a předpokládaná rekvalifikace, kterou by mělo pojištění mezd stimulovat, může být v případě propuštěného padesátiletého dělníka často neúčinná.

In reality, however, losing a high-paying job may be a lifetime event, and the supposed retraining that wage insurance would encourage for a laid-off 50-year-old worker often may be ineffective.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...