rekvalifikace čeština

Překlad rekvalifikace portugalsky

Jak se portugalsky řekne rekvalifikace?

reconversão profissional formação de reconversão curso de reconversão profissional Reciclagem da mão-de-obra

Jak přeložit rekvalifikace do portugalštiny?

Jsou skupiny umělců, které nabízejí třídy, rekvalifikace pro dospělé na univerzitě.

Há programas com aulas de arte, ensino para adultos na universidade.

Až do rekvalifikace ne.

Não, até se requalificar.

Předpisy praví, bez rekvalifikace nemáte nárok.

Pelo regimento, não pode tê-la de volta até se requalificar.

Věděla jste, že jeden tento šátek by mohl zaplatit jeden měsíc rekvalifikace pro drogově závislého bez domova?

Sabia que um lenço deste, paga por um mês de reabilitação para um viciado?

Zajišťoval veteránům bez domova, že se jim dostane poukázek na bydlení a služeb, jako je poradenství a rekvalifikace.

Garantia que veteranos sem abrigo recebessem vales de alojamento e serviços, como aconselhamento e formação profissional.

Žádná rekvalifikace.

Não me formei em nada.

Je to cíl z jeho rekvalifikace.

É o alvo do teste de requalificação dele.

To je ale jen jiný pohled na tentýž problém: americké ekonomice se nikdy nedařily rekvalifikace pracujících.

Mas isso simplesmente reformula o problema: a economia dos EUA nunca foi boa na reciclagem dos trabalhadores.