rekonstrukce čeština
Překlad rekonstrukce portugalsky
Jak se portugalsky řekne rekonstrukce?
Příklady rekonstrukce portugalsky v příkladech
Jak přeložit rekonstrukce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě si uvědomujete, že rekonstrukce Německa je důležitá pro mír v celé Evropě?
A reconstrução da Alemanha é essencial. para a paz na Europa.
Ale tady nejde jen o ty děti, je to rekonstrukce celé školy.
Mas o problema não afecta somente as crianças. Tivemos problemas suficientes reconstruindo todas as escolas.
Rekonstrukce byla tak autentická, jak jen bylo možné.
As reconstituições foram o mais autênticas possível.
Larry bydlí během rekonstrukce domu v hotelu Plaza.
O Larry está a viver aqui no Plaza até a casa ficar pronta.
Rekonstrukce už začala.
Começou a reconstrução.
Můj další projekt. rekonstrukce hřbitova na Morgantown Road.
O meu próximo projecto. restaurar o cemitério da estrada Morgantown.
Rekonstrukce.
Remodelações.
Nadšení budovat vyprchalo a radost z rekonstrukce je zapomenuta. hromada odpadu plná hedonistických hlupáků, kteří se starají jenom sami o sebe.
A paixão pela construção desvaneceu-se e a alegria pelo renascimento foi esquecida, e agora não passa de um monte de lixo feito de tolos hedonísticos.
Nekončící rekonstrukce.
Renovações sem fim.
Domníváte se, pane, že vaše bolest hlavy. je důsledkem z nepřetržité rekonstrukce ve vaší kanceláři. nebo si myslíte, že je to ze stresu?
Atribui as suas dores de cabeça. só às obras que decorrem no seu escritório, ou pode estar relacionado com o factor stress?
Program rekonstrukce kompletní.
Programa de reconstrução completo.
Rekonstrukce a přestavba.
Reconstruir e reforçar.
Moje poslední operace byla jednodouchá rekonstrukce nosu jednoho chlapce.
Minha última operação. era uma rotineira reconstrução do nariz de um garoto.
Rekonstrukce soudu bude váš odkaz.
A reestruturação dos tribunais será a sua obra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Demonstrovat podporu Hamásu dnes znamená získat si doma důvěryhodnost, což vytváří příležitost získat z arabských a muslimských zemí vysoké příspěvky na financování rekonstrukce Gazy.
Actualmente, as demonstrações de apoio ao Hamas significam a construção de credibilidade a nível interno, criando a oportunidade de se obterem importantes donativos oriundos de países árabes e muçulmanos para financiar a reconstrução de Gaza.
Konflikty si vybírají krutou daň na životech lidí a obnova míru a podpora rekonstrukce je mimořádně nákladná.
Os conflitos implicam um custo humano terrível, e tanto a restauração da paz como o apoio à reconstrução são extremamente dispendiosos.
Zatímco v některých částech tohoto regionu začíná rekonstrukce - doslova i obrazně řečeno -, státy jako Sýrie jsou v plamenech.
Enquanto a reconstrução - tanto em sentido literal como figurado - se inicia nalgumas partes da região, países como a Síria estão em chamas.