rekviem čeština

Příklady rekviem portugalsky v příkladech

Jak přeložit rekviem do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zneuctili bychom zákon pohřební, kdybychom rekviem jí pěli, jako klidně zesnulým.

Profanaríamos o rito se cantássemos o Requiem como se fosse uma alma das que partem em paz.

Hraju rekviem za otce Browna.

Tocava um Réquiem para o padre Brown.

Mluvil jsem v ní o zradách a mrtvých kamarádech, bylo to takové vášnivé rekviem. A pochopitelně v ní bylo i to, jaká jste špinavá nelítostná zrůda a tak dále a tak dále.

Sobre traições e morte de amigos, do género requiem apaixonado e sobre o monstro nojento e insensível que você é, etc, etc.

Nevalné rekviem.

Não foi um grande óbito.

Víc už nic. Znesvětili bychom obřad pohřební, kdybychom ji zpívali rekviem jak duším, které odešly v míru.

Profanaríamos os ritos fúnebres se cantássemos para ela o requiem como é feito pelas almas que morrem no Senhor.

Možná hledáte...