rekviem čeština

Překlad rekviem italsky

Jak se italsky řekne rekviem?

requiem

Jak přeložit rekviem do italštiny?

Ale to důstojné rekviem. Kardinál by nám to dovolil.

Sì, lo so, Reverenda Madre, ma era un Requiem solenne, e il Cardinale ci avrebbe dato una dispensa per andarci.

Nyní vám zahraji můj rekviem.

Ora,faccio il mio requiem.

Můj rostlinný rekviem. Jsem jim oddaný.

Floriana il mio requiem, dedicato a Linera?

Nevalné rekviem. Ale přinejmenším máme naše fakta uspořádána i když jsou strohá.

Come necrologio, certo, non è un granché, ma almeno è veritiero e anche molto breve.

Víc už nic. Znesvětili bychom obřad pohřební, kdybychom ji zpívali rekviem jak duším, které odešly v míru.

Profaneremmo il rito dei defunti intonare un requiem e implorare per lei lo stesso riposo delle anime che se ne vanno in pace.

Mozartovo rekviem, pochod smrti.

Requiem di Mozart, la marcia della morte.

Neměním tohle na zatracené rekviem.

Non trasformero' questo spettacolo in un requiem.