rekviem čeština

Překlad rekviem francouzsky

Jak se francouzsky řekne rekviem?

rekviem čeština » francouzština

requiem

Příklady rekviem francouzsky v příkladech

Jak přeložit rekviem do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Zneuctili bychom zákon pohřební, kdybychom rekviem jí pěli, jako klidně zesnulým.

On ne peut profaner le service des morts. qui sied aux âmes parties en paix.

To zní jako rekviem.

On dirait une oraison funèbre.

Hraju rekviem za otce Browna.

Je joue un requiem pour le père Brown.

Ale to důstojné rekviem. Kardinál by nám to dovolil.

Mais il y a un Requiem solennel et le cardinal nous aurait accordé une dispense.

Wadžo Džikei je na cestě do Kamakury, sloužit rekviem.

Wajo Jikei est sur le chemin de Kamakura pour assister à une messe des morts.

Mluvil jsem v ní o zradách a mrtvých kamarádech, bylo to takové vášnivé rekviem.

Un requiem passionné sur la trahison et les amis perdus.

Nevalné rekviem. Ale přinejmenším máme naše fakta uspořádána i když jsou strohá.

Ceci n'est pas un hommage, mais au moins, les faits sont corrects, et ce fut bref.

Proč myslíš, že se snažíme o Zerovo rekviem?

Pense au requiem pour Zero!

Jo..Zerovo rekviem.

Au fond, Suzaku, le Geass, c'est comme un vœu, non?

Víc už nic. Znesvětili bychom obřad pohřební, kdybychom ji zpívali rekviem jak duším, které odešly v míru.

Plus rien à faire : nous profanerions le service des morts en chantant le requiem, en implorant pour elle le même repos que pour les âmes parties en paix.

Lacrimosa. Mozartovo rekviem, pochod smrti.

Lacrymosa, du Requiem de Mozart, la Messe des Morts.

Poslechněte si rekviem z onoho světa.

Ecoutez donc le requiem de l'autre monde. Soul Solid!

Neměním tohle na zatracené rekviem.

Je ne vais pas transformer Hit List en requiem sanguinolent.

Hench dirigoval rekviem tvého táty.

Hench orchestrait le requiem de ton père.

Možná hledáte...