romantismus čeština
Překlad romantismus anglicky
Jak se anglicky řekne romantismus?
Romantismus čeština » angličtina
Příklady romantismus anglicky v příkladech
Jak přeložit romantismus do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Moderní romantismus.
Modern-day romantic. I see.
Chodím na romantismus.
Yes, yes. - I'm sorry. I'm in your class on the Romantics, and, uh.
Probereme si romantismus.
Let's talk about Romanticism.
Romantismus od pochopení k nepochopení.
Romanticism from Conception to Misconception.
Romantismus byla éra literárního přesunu, kde lidé byli postaveni před nečekaná rozhodnutí a stali se tak slavnými.
Romanticism was an era and literary movement, where people made extraordinary decisions and became great through that.
Ve skutečném životě je odsouzený romantismus vlastně docela depresivní.
Wow. In real life, doomed romanticism is actually quite depressing.
Wordsworth byl vedoucím členem hnutí nazývaného romantismus.
Wordsworth was a leading member of a movement called Romanticism.
Romantismus, nadhodnota a odcizená práce.
Romanticism, Surplus Value And Alienated Labour.
Tohle je romantismus.
This is the Romantic period.
Ruský romantismus je tak strašlivě zoufalý.
That Russian romanticism is so achingly desperate.
Fakulta mě učila, že Wordsworth, Keats a Coleridge, psaním o lásce charakterizovali romantismus.
Now the faculty would have me teach it was Wordsworth. Keats and Coleridge who, in writing about love. Defined the Romantic Age.
Takže, to Byron definoval romantismus, který nebyl o lásce.
So, you see, it was Byron who defined the Romantic Age, which wasn't about love.
Sentimentální romantismus, naivní, nepřesvědčivá sebedůvěra.
How can I put it? This soppy romanticism. This naive, unconvincing self-belief.
Je to kravinka, buržoazní romantismus.
It's bourgeois romance.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen stěží lze zveličit podivný sentiment rozšířený na Západě, který bychom mohli nazvat palestinský romantismus.
It is difficult to exaggerate the strange sentiment in the West which one might call Palestine romanticism.