komunismus čeština
Překlad komunismus anglicky
Jak se anglicky řekne komunismus?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady komunismus anglicky v příkladech
Jak přeložit komunismus do angličtiny?
Jednoduché věty
Kapitalismus je vykořisťování člověka člověkem. Komunismus je pravý opak.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Citáty z filmových titulků
BOJUJTE ZA KOMUNISMUS!
FIGHT ON FOR COMMUNISM!
Nevěřil, že se komunismus v Americe ustanoví bez násilné revoluce.
He didn't feel that communism would come to America without violent revolution.
Ale James Morton a pan Leffingwell se domnívali, že se komunismus dostaví jako výsledek rozpadu našeho způsobu vlády.
But James Morton and Mr. Leffingwell felt that communism. would come as a result of the erosion of our form of government.
Válka, revoluce, komunismus.
A war may happen, a revolution. Communism. Of course, there is Switzerland but.
Jsou přesvědčeni, že komunismus musí nakonec zvítězit, pokud nebude Sovětský svaz příliš poškozený.
They think that Communism must succeed eventually if the Soviet Union is left reasonably intact.
Vy věříte, že komunismus není náš smrtelný nepřítel?
Do you believe that Communism is not our mortal enemy?
Komunismus, ale jak já to chci.
Communist, but in my own fashion.
Komunismus, kapitalismus.
Communism. Capitalism.
Myslíte si, že ta odporná zeď je to jediné, co jsem pro komunismus udělal?
Do you think this job, this loathsome wall, is all I've done for Communism?
Komunismus byla láska mého mládí.
Communism was the love of my youth.
To je ale komunismus, Bubbere.
That's communism, Bubber Kelly.
Vidíš? Sověty plus elektrifikace rovná se komunismus.
The Soviets plus electrification equals Communism.
Ano! Kdykoliv se polámou kola nebo hrozí mezinárodní komunismus, Opravář kol je na místě!
Yes, wherever bicycles are broken, or menaced by international communism, bicycle repairman is ready.
Použitím nákresu zubu, který představuje kteroukoliv malou zemi. můžeme vidět, jak mezinárodní komunismus pracuje,. kazí se zevnitř.
Using this diagram of a tooth to represent any small country. we can see how international communism works. by eroding away from within.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Komunismus, který se stále halil do pláštíku antifašismu, měl značnou intelektuální a emoční přitažlivost, a to nejen v takzvaném třetím světě, ale i v západní Evropě.
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Pokud je nám známo, nebyl Kundera před ani po tomto incidentu nikdy informátorem a nemůžeme ponechat bez povšimnutí, že se později osvobodil od povinného totalitního štěstí, které komunismus propagoval.
As far as we know, Kundera never was an informer before or after this incident, and we cannot ignore that he later freed himself from the compulsory totalitarian happiness that communism propagated.
V Asii měl držet na uzdě komunismus a současně umožnit spojencům od Japonska po Indonésii zvyšovat svou hospodářskou sílu.
In Asia, it was meant to contain communism, while allowing allies, from Japan to Indonesia, to build up economic strength.
Komunismus, tak jako obzor, byl neustále už už nadosah.
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
Afghánští muslimové stáli proti cizím agresorům, kteří v zemi chtěli nastolit sovětský komunismus.
Afghan Muslims were confronting foreign aggressors who sought to impose Soviet-style communism upon them.
Růst byl sice koncentrovaný do tak úzkého okruhu elit, že to u obyvatelstva vyvolávalo odpor, avšak komunismus se dařilo držet na odstup.
While growth was so concentrated that popular resentment simmered, communism was kept at bay.
Ačkoliv se dnes většina lidí ze Západu tváří, že jsme odjakživa věděli, že komunismus na ruský způsob ztroskotá, v té době to nebylo tak zřejmé.
Although most Westerners today pretend that we always knew that Russian-style Communism would fail, it was not so obvious back then.
Někdy pak vrazi sahají po ideologickém ospravedlnění: budování ryzího islámu, boj za komunismus, fašismus či záchranu Západu.
And sometimes the killers reach for ideological justifications: building pure Islam, struggling for communism or fascism, or saving the West.
Kapitalismus je samozřejmě i nadále slučitelnější se svobodou jednotlivce, než kdy byl komunismus.
Of course, capitalism remains more compatible with personal freedom than communism ever was.
Problém identity dále zhorsuje skutečnost, že větsina středoevropských národů, kde komunismus brzdil budování národní jednoty, dnes snadno propadá nacionalistickým sentimentům, jež pak někteří politikové rádi využívají.
The problem of identity is made even worse by the fact that most Central European nations, where nation-building was retarded by Communism, easily succumb to nationalist sentiments that in turn are misused by some politicians.
Čínský komunismus sliboval modernizaci.
Chinese Communism promised modernization.
Tyto represe nemají chránit komunismus, natožpak to málo, co zbylo z maoismu.
Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism.
Během studené války Západ využíval tvrdé moci k odstrašování sovětské agrese a zároveň používal měkkou moc k rozleptávání víry v komunismus za železnou oponou.
During the Cold War, the West used hard power to deter Soviet aggression, while it used soft power to erode faith in Communism behind the iron curtain.
Na jedné straně je lidskoprávní ideologie - a ideologie to je, do puntíku tak, jak býval komunismus nebo dnes je neoliberalismus - hluboce legalistická, neboť se legitimity domáhá podle smluv a dalších mezinárodních i národních instrumentů.
On the one hand, human-rights ideology - and it is an ideology, every bit as much as Communism was or neo-liberalism is today - is profoundly legalist, claiming legitimacy from treaties and other international and national instruments.
Možná hledáte...
Komunistická strana USA |
komunista |
komunisti |
Komunistická strana Čech a Moravy |
komunisté |
Komunistická strana Československa |
Komunistická strana Indie |
Komunistický režim |
Komunistický manifest |
komunistická strana |
Komunistická strana Kuby |
komunistický
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.