komunismus čeština
Překlad komunismus italsky
Jak se italsky řekne komunismus?
komunismus čeština » italština
Příklady komunismus italsky v příkladech
Jak přeložit komunismus do italštiny?
Citáty z filmových titulků
BOJUJTE ZA KOMUNISMUS!
LOTTA PER IL COMUNISMO!
Nevěřil, že se komunismus v Americe ustanoví bez násilné revoluce.
Diceva che il comunismo sarebbe presto arrivato in America con una rivoluzione violenta.
Ale James Morton a pan Leffingwell se domnívali, že se komunismus dostaví jako výsledek rozpadu našeho způsobu vlády.
Morrison e Leffingwell dicevano che il comunismo doveva arrivare. attraverso lo sgretolamento della nostra forma di Governo.
Jsou přesvědčeni, že komunismus musí nakonec zvítězit, pokud nebude Sovětský svaz příliš poškozený.
Pensano che il comunismo alla fine vincerà se l'Unione Sovietica rimarrà abbastanza integra.
Vy věříte, že komunismus není náš smrtelný nepřítel?
Crede che il comunismo non sia il nostro nemico mortale?
Komunismus, kapitalismus.
Comunismo, capitalismo.
Myslíte si, že ta odporná zeď je to jediné, co jsem pro komunismus udělal?
Crede che questo lavoro e il muro siano tutto ciò che ho fatto per il comunismo?
Komunismus byla láska mého mládí.
Il comunismo è stato l'amore della mia gioventù.
Kdykoliv se polámou kola nebo hrozí mezinárodní komunismus, Opravář kol je na místě!
Sì, dovunque le biciclette siano rotte o minacciate dal comunismo internazionale Riparatore di Biciclette è pronto.
Tento řez zubem představuje jakoukoliv malou zemi, i to, jak ji zevnitř vykotlá mezinárodní komunismus.
Usando questo disegno di un dente per rappresentare un paese qualunque vediamo come il comunismo internazionale agisca scavando dall'interno.
Za použití tohoto nákresu zubu, vyjádříme kteroukoliv malou zemi. a vidíme, kterak mezinárodní komunismus funguje. hlodáním a narušením zevnitř.
I denti nell'immagine rappresentano ognuno una piccola nazione. L'esempio ci permette di capire come il comunismo internazionale ne corroda la struttura dall'interno.
Máme tu demokracii, ne komunismus.
Siamo in democrazia non nel comunismo.
Komunismus bez volné lásky je smutný jako náhrobek na hřbitově.
Il comunismo senza amore libero è come una strada per il cimitero.
To je komunismus!
Questo è il comunismo!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ačkoliv se dnes většina lidí ze Západu tváří, že jsme odjakživa věděli, že komunismus na ruský způsob ztroskotá, v té době to nebylo tak zřejmé.
Anche se gran parte degli occidentali oggi finge di aver sempre saputo che il comunismo in stile russo sarebbe fallito, allora questa cosa non era così ovvia.
Nedokázal se oprostit od hegelovské dialektiky, ale připouštěl už, že komunismus si konečný bod dějin představoval zcela nesprávně.
Non era riuscito a liberarsi della dialettica hegeliana, ma aveva comunque ammesso che il comunismo non aveva colto la prospettiva storica giusta.
Proč i po dvou desetiletích od doby, kdy skončil komunismus a Ukrajina získala nezávislost, trpí tato země hospodářskou zkostnatělostí a autoritářskou politikou, která v Evropě vzbudila takový hněv?
Perché, a due decenni dalla fine del comunismo e dall'indipendenza dell'Ucraina, il Paese resta impantanato nel torpore economico e in una politica autoritaria che suscita una tale ira in Europa?