komunismus čeština
Překlad komunismus rusky
Jak se rusky řekne komunismus?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady komunismus rusky v příkladech
Jak přeložit komunismus do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Válka, revoluce, komunismus.
Может начаться война, революция. Коммунизм. Конечно, есть ещё Швейцария, но.
Fašismus, komunismus, vítězství a Kristus náš Pán.
Фашисты! Коммунисты! Победа!
Toto je jednoduše řečeno zasranej komunismus ve vší svý kráse.
А это ничто иное, как наглый, откровенный, дремучий коммунизм.
Jestli bude ve Vietnamu komunismus, bude to vietnamský komunismus.
Я хочу сказать, если завтра вьетнамцы станут коммунистами, они станут вьетнамскими коммунистами.
Jestli bude ve Vietnamu komunismus, bude to vietnamský komunismus.
Я хочу сказать, если завтра вьетнамцы станут коммунистами, они станут вьетнамскими коммунистами.
Komunismus se dožije roku 2000.
Коммунизм должен наступить до 2000 года.
Každé rozhodnutí, které není pro komunismus, je špatné.
При коммунизме, Дино, всё это будут ложные дилеммы.
Komunismus, to je věda!
Сколько раз мне тебе повторять, коммунизм - это наука.
Je třeba aby si každý vytvořil komunismus sám v sobě.
Нужно каждому создать коммунизм в себе.
Ty si myslíš, že komunismus potřebuje dobré hypnotizéry?
Получается, что для коммунизма достаточно хорошего гипнотизёра.
Komunismus se rodí v továrnách, chlapče. Na ostatní ser.
Коммунизм, парень, рождается на заводах, хоть ты тресни.
Náš kaplan vám vysvětlí, jak svobodný svět porazí komunismus. s pomocí Boží a s pomocí námořní pěchoty!
Капеллан Чарли расскажет вам о том как свободный мир победит коммунизм с помощью Господа и нескольких морских пехотинцев.
Po službě u námořní pěchoty. mu učaroval komunismus.
Хороший. Отслужив в пехоте, Он увлекся коммунизмом.
Je to pravda, že je komunismus v prdeli?
Это правда, что коммунисты в заднице?.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Komunismus, který se stále halil do pláštíku antifašismu, měl značnou intelektuální a emoční přitažlivost, a to nejen v takzvaném třetím světě, ale i v západní Evropě.
Коммунизм, по-прежнему завернутый в лавровый лист анти-фашизма, бросал широкие интеллектуальные и эмоциональные призывы, не только в так называемом Третьем Мире, но и в Западной Европе.
Pokud je nám známo, nebyl Kundera před ani po tomto incidentu nikdy informátorem a nemůžeme ponechat bez povšimnutí, že se později osvobodil od povinného totalitního štěstí, které komunismus propagoval.
Насколько нам известно, Кундура никогда не был доносчиком ни до, ни после этого случая, и мы не можем игнорировать тот факт, что впоследствии он избавился от уз принудительного тоталитарного счастья, пропагандируемого коммунизмом.
V Asii měl držet na uzdě komunismus a současně umožnit spojencům od Japonska po Indonésii zvyšovat svou hospodářskou sílu.
В Азии она должна была сдерживать коммунизм, в то же время позволяя союзникам, от Японии до Индонезии, наращивать экономическую мощь.
Komunismus, tak jako obzor, byl neustále už už nadosah.
Коммунизм - как и горизонт - всегда находился за гранью досягаемого.
Růst byl sice koncentrovaný do tak úzkého okruhu elit, že to u obyvatelstva vyvolávalo odpor, avšak komunismus se dařilo držet na odstup.
В то время как экономический рост был настолько концентрированным, что народное негодование кипело на медленном огне, коммунизм держали в страхе.
Ačkoliv se dnes většina lidí ze Západu tváří, že jsme odjakživa věděli, že komunismus na ruský způsob ztroskotá, v té době to nebylo tak zřejmé.
Хотя большинство жителей Запада сегодня делает вид, что они всегда знали, что коммунизм российского стиля потерпит неудачу, это не было настолько очевидным в те времена.
Někdy pak vrazi sahají po ideologickém ospravedlnění: budování ryzího islámu, boj za komunismus, fašismus či záchranu Západu.
А иногда киллеры ищут идеологическое оправдание: строительство чистого ислама, борьба за коммунизм или фашизм или спасение Запада.
Kapitalismus je samozřejmě i nadále slučitelnější se svobodou jednotlivce, než kdy byl komunismus.
Конечно, капитализм больше соотносится с личной свободой, чем это когда-либо позволял коммунизм.
Komunismus v Číně, jako prakticky všude jinde, byl vtělením nacionalismu.
Как и практически во всех странах, коммунизм в Китае был воплощением национализма.
Čínský komunismus sliboval modernizaci.
Китайский Коммунизм обещал модернизацию.
Během studené války Západ využíval tvrdé moci k odstrašování sovětské agrese a zároveň používal měkkou moc k rozleptávání víry v komunismus za železnou oponou.
Во время холодной войны Запад использовал жесткую силу для сдерживания советской агрессии и мягкую силу для подрыва веры в коммунизм по ту сторону железного занавеса.
Popper poznamenal, že otevřenou společnost mohou ohrožovat abstraktní univerzální ideologie, jako jsou komunismus a fašismus.
Поппер указывает на то, что абстрактные универсальные идеологии, такие как коммунизм и фашизм, являются угрозой для открытого общества.
Nahradí-li Čína svůj nahlodaný komunismus nacionalismem, aby zajistila sociální soudržnost, mohla by být výsledkem agresivnější zahraniční politika a neochota zabývat se otázkami typu klimatických změn.
Если Китай сменит свой изношенный коммунизм на национализм или обеспечит социальную сплоченность, результатом может быть более агрессивная внешняя политика и нежелание иметь дело с такими вопросами, как изменение климата.
Dnes už mezinárodní komunismus neexistuje a ten francouzský koneckonců také ne.
Сегодня международного коммунизма уже не существует, или, в нашем случае - французского коммунизма.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.