Romantismus čeština

Překlad romantismus švédsky

Jak se švédsky řekne romantismus?

Romantiken

Jak přeložit romantismus do švédštiny?

Ruský romantismus je tak bolestivě beznadějný.

Den tyska romantiken är så smärtsamt desperat.

Fakulta mě učila, že Wordsworth, Keats a Coleridge, psaním o lásce charakterizovali romantismus.

Ledningen vill att jag lär er att det var Wordsworth, Keats och Coleridge som genom att skriva om kärlek definierade romantiken.

Takže, to Byron definoval romantismus, který nebyl o lásce. Byl o tom jít vlastní cestou.

Så, ni förstår, det var Byron som definerade romantiken som inte handlade om kärlek, utan om att gå sin egen väg.

V jakém smyslu? Sentimentální romantismus, naivní, nepřesvědčivá sebedůvěra.

Hur ska jag säga?

Je to kravinka, buržoazní romantismus.

Det är borgerlig romantik.

Romantismus ukázal nové možnosti, ale nic nerealizoval.

Romantiken gav mänskan möjligheter, men har inte förverkligat dem.