ropovod čeština
Překlad ropovod anglicky
Jak se anglicky řekne ropovod?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady ropovod anglicky v příkladech
Jak přeložit ropovod do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Třeba ty pracovní příležitosti, co o nich mluvíš, arabský ropovod, účast v expedici do Chile jako lékař, nebo.
Well, like those jobs you're always talking about, Arabian pipelines, or expeditions to Chile as medical advisor, or.
Firma pokládá nový ropovod.
The company is laying a new pipeline.
Ropovod je na cestě ze všech třech výrobních oblastí.
The pipeline is well on its way from all three production areas.
Když Ekvádorská Naftová oznámila plán vybudovat ropovod skrze pohřebiště, zorganizovali jsme s Carlem Rooseveltem ty vykopávky.
Rescued? When Petroecuador announced plans to build a pipeline through the burial grounds,...Carl Roosevelt and I organised the dig.
Doslechl se, že dokument je tajnou zprávou identifikující teroristy, co napadli ropovod, který v té oblasti staví.
He was led to believe the document was a secret report, identifying the terrorists who'd attacked his new oil pipeline.
Nový ropovod sem nám zajistí budoucnost.
The new pipeline will guarantee our future.
Pokouším se vybudovat 800 mil dlouhý ropovod přes Turecko podél teroristů v Iráku, Iránu a Sýrii.
I'm trying to build an 800-miIe pipeline through Turkey, past the terrorists in Iraq, Iran and Syria.
Zabije vlastního otce a napadne vlastní ropovod.
She kills her father and attacks her own pipeline?
Ropovod s kterým Západ počítá, že jej bude zásobovat po příštích 100 let.
The pipeline the West is counting on to supply us for the next century.
Proč by si ničila vlastní ropovod?
Why'd she blow up her own pipeline?
Ropovod a kaviár.
BeIuga. Caviar.
Kingův ropovod.
The King pipeline.
Ropovod Elektry.
EIektra's pipeline.
Stavíš přehradu, aby naftaři dostali smlouvu na ropovod!
You are building a dam so an oil company can get a pipeline contract.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ropovod vedoucí na sever do Turecka se stal opakovaně terčem bombardování a funguje pouze sporadicky, pokud vůbec.
The oil pipeline in the north to Turkey has been repeatedly bombed, and functions sporadically if at all.
Ropovod Baku-Tbilisi-Ceyhan - jenž po dokončení vytvoří obchvat Ruska - nemůže změnit hospodářskou strategii země do té míry, o niž Ševarnadze usiloval.
The Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline--which will bypass Russia when it is completed--cannot re-define the country's economic strategy to the extent that Shevardnadze had sought.
Ševarnadzeho důraz na ropovod BTC také jasně odráží gruzínskou prozápadní strategickou orientaci.
Shevardnadze's emphasis on the BTC pipeline also clearly reflects Georgia's pro-Western strategic orientation.
Bombový útok na ropovod či jiné ropné zařízení v té či oné části Iráku zůstává téměř každodenním jevem a předání moci četnost útoků zatím nesnížilo.
The bombing of a pipeline or other oil facility somewhere in Iraq remains almost a daily occurrence, and the transfer of power has not reduced these attacks so far.
Až bude ropovod dokončen, Čína díky němu bude méně ovlivnitelná zahraničním vojenským tlakem v případě, že by došlo k mezinárodnímu konfliktu.
When completed, the pipeline will make China much less susceptible to foreign military pressure in the event of international conflict.
Tyto státy se rovněž obávají, že Rusko proti nim v budoucnu nasadí energetické páky, jakmile nový ropovod Kremlu umožní, aby to učinil bez následků pro západní Evropu.
They are also fearful that Russia will use the energy weapon against them in the future, once the new pipeline allows the Kremlin to do so without affecting Western Europe.
Cenný příklad tu představuje ropovod mezi Čadem a Kamerunem.
Here the Chad-Cameroon oil pipeline sets a valuable example.
Například ropovod Baku-Supsa přináší do gruzínské státní pokladny mnohem méně prostředků než vývoz minerální vody do Ruska.
The Baku-Supsa oil pipeline, for example, brings Georgia less money than mineral water exports to Russia.
Ázerbajdžán má totiž ropy opravdu dost, ale vláda prezidenta Haidera Alijeva bude raději rozehrávat politické partie o tom, kudy má vést ropovod, než aby jej doopravdy postavila.
Possessing undoubted oil resources, President Haider Aliyev's government prefers to play games about where to construct oil pipelines rather than commit to actually building one.
Z ekonomického pohledu je ale jakýkoliv podobný ropovod vysoce riskantní, a tak i kdyby se Ázerbajdžán nakonec rozhodl, že nějaký ropovod někde časem postaví, neexistuje záruka, že bude ziskový.
But any of these pipelines are economically risky, so even if Azerbaijan makes up its mind about whether to build one and where, there is no guarantee that it will make money.
Z ekonomického pohledu je ale jakýkoliv podobný ropovod vysoce riskantní, a tak i kdyby se Ázerbajdžán nakonec rozhodl, že nějaký ropovod někde časem postaví, neexistuje záruka, že bude ziskový.
But any of these pipelines are economically risky, so even if Azerbaijan makes up its mind about whether to build one and where, there is no guarantee that it will make money.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Možná hledáte...
roponosný |
roponosný písek |
rope together |
rop |
ropa vieja |
ropable |
ropak |
ropalomerid |
ropani |
Ropar |
rope |
ropewalker