roubík čeština

Překlad roubík anglicky

Jak se anglicky řekne roubík?

gag muzzle

Doporučujeme

Jak přeložit roubík do angličtiny?

Dejte roubík Quintelovi.

Mr Young. Put a gag on Quintel.

Dejte roubík oběma.

Gag them both.

Uklidněte se, nebo vám dám roubík zpátky.

You can close your mouth. Or I'll put it back in.

Tak tohle je nejlepší gag (roubík) v celém filmu.

You know, this is the best gag in the picture.

A pak mi je dali do pusy. a zavázali kolem krku jako roubík.

And then they put the braids in my mouth. and tied them around my neck to make a gag.

Tak si tam sedí a čeká, až ho svážou a dají mu roubík.

So thee he is, all waiting to be tussed up and gagged.

Sedí a čeká, až ho svážou a dostane roubík.

He sits thee waiting to be tied up and gagged.

Sežeň provaz, spoutej ho a dej mu roubík.

Get some cord. Tie him up. Gag him.

Svázali mě a dokonce mi dali do pusy roubík!

They trussed me up put a gag in my mouth!

Měl dát slečně Sandersové roubík.

He should have gagged Miss Sanders.

Podejte mi roubík a nějaký řetěz.

Get me a gag and some chain.

Honem roubík, než tě ti vousáči uslyší.

Now bite on that before those bearded doves hear you.

Roubík nepropustí z mých úst jakýkoliv zvuk.

My gagged mouth can't utter a sound.

Drahá, možná jsem měl roubík, ale šátek přes oči ne.

My dear wife, I may have been gagged, but I wasn't blindfolded.

Doporučujeme