roubík čeština

Překlad roubík italsky

Jak se italsky řekne roubík?

bavaglio museruola mordacchia

Jak přeložit roubík do italštiny?

Tak tohle je nejlepší gag (roubík) v celém filmu.

Questa è bella!

Tahali mě za vlasy a řezali je břitvou. A pak mi je dali do pusy. a zavázali kolem krku jako roubík.

Mi tiravano i capelli e li tagliavano col rasoio, mi misero le ciocche in bocca e. me le strinsero intorno al collo, per divertirsi.

Jakoby nic! Sedí a čeká, až ho svážou a dostane roubík.

Sta seduto aspettando di essere legato e imbavagliato.

Svaž ho a dej mu roubík.

Legalo e imbavaglialo.

Teď ti sundám roubík, jediný hlasitý zvuk a dostaneš prášků že budeš spát týden, jasný?

Ora ti tolgo il bavaglio. Un solo grido e ti darò una pillola che ti farà dormire per una settimana.

Proč měla ta dívka pouta a roubík?

Perché tenete la ragazza legata e imbavagliata?

Svaž ji a dej jí roubík, rozumíš?

E al primo tentativo legala e imbavagliala, capito?

Spoutám ho a dám mu roubík.

Ora lo lego e lo imbavaglio.

Jen ho svaž a dej mu roubík.

Ribo,non fargli del male!

Vyndejte mu z úst roubík.

Levateci quel tappo di bocca.

Roubík!

La museruola!

Než jste mě svázal a dal mi roubík, jasné?

Perché mi si creda quando dirò. che mi ha minacciato, d'accordo?

Teď vám sundám roubík.

Adesso le tolgo il bavaglio.

Vy jste šťastná Vám dali jen roubík a pouta,. a ne ránu jako sluhovi.

È stata fortunata ad essere stata legata e non colpita come.