roubík čeština
Překlad roubík francouzsky
Jak se francouzsky řekne roubík?
Příklady roubík francouzsky v příkladech
Jak přeložit roubík do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak tohle je nejlepší gag (roubík) v celém filmu.
C'est le meilleur gag du film.
Tahali mě za vlasy a řezali je břitvou. A pak mi je dali do pusy. a zavázali kolem krku jako roubík.
Ils tiraient mes cheveux et les coupaient et ensuite, ils m'ont enfoncé les nattes dans la bouche et. les ont entourées autour de mon cou pour me bâillonner avec.
Tak si tam sedí a čeká, až ho svážou a dají mu roubík.
Il va se faire lier et bâillonner.
Jakoby nic! Sedí a čeká, až ho svážou a dostane roubík.
Il reste assis attendant d'être ficelé!
Dáte mi roubík, spoutáte mě, ušpiníte, roztrháte.
Il vous faudra me ligoter et me rouler dans la poussière.
Sežeň provaz, spoutej ho a dej mu roubík.
Trouve de la corde. Attache-le. Bâillonne-le.
Vyndej jí ten roubík.
Enlève-lui le bâillon.
Podejte mi roubík a nějaký řetěz.
Donnez-moi un bâillon et des chaînes.
Honem roubík, než tě ti vousáči uslyší.
Mords ça avant que les barbus ne t'entendent.
Drahá, možná jsem měl roubík, ale šátek přes oči ne.
Ma chère femme, j'étais bâillonné, mais je n'avais pas les yeux bandés.
Díky bohu, že mi sundali ten roubík.
Oh, je remercie le ciel, ils m'ont enlevé ce bâillon.
Roubík a svázat ji.
Bâillonnez-la et attachez-la.
Teď ti sundám roubík, jediný hlasitý zvuk a dostaneš prášků že budeš spát týden, jasný?
J'enlève le bâillon. Un seul mot et les pilules te font dormir toute une semaine. Compris?
Proč měla ta dívka pouta a roubík?
Pourquoi l'avoir attachée et bâillonnée?