routinely angličtina

obvykle, běžně

Význam routinely význam

Co v angličtině znamená routinely?

routinely

according to routine or established practice he routinely parked in a no-parking zone
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad routinely překlad

Jak z angličtiny přeložit routinely?

routinely angličtina » čeština

obvykle běžně

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako routinely?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady routinely příklady

Jak se v angličtině používá routinely?

Citáty z filmových titulků

Without any proper sewage system, medieval London stank to high heaven, whereas human excrement was routinely collected in Chinese cities and spread on outlying fields.
Bez řádného kanalizačního systému, středověký Londýn smrděl na sto honů, zatímco lidské exkrementy v čínských městech se shromažďovali a rozptylovali po vzdálených polích.
Well, just so you don't feel discriminated against, Mr. Adamson, we're routinely covering every gem dealer and jewelry store in the city.
Ať nemáte pocit, že jste nějak diskriminován, my totiž zjišťujeme stav věci u každého prodejce a obchodníka drahými kameny ve městě.
Third. that the Delta fraternity routinely provided dangerous narcotic diet pills.
Čtěte. Za ťretí: Ve spolku Delta byly běžně poskytovány nebezpečné narkotické dietní pilulky.
Trains are routinely washed, but because of the graffiti problem, we have to use a graffiti removal solution, which, at best, is detrimental to the physical make-up of the train itself.
Vlaky se musí občas celý umít. ale kvůli graffiti, musíme používat přípravek na mytí graffiti, který je ale vysoce škodlivý pro samotné vlaky a jejich nátěr.
Routinely.
Jděte, rychle. Normálně.
They routinely monitor the telemetry of our space probes.
Pravidelně monitorují hlášení našich sond.
Ada ritter, aging matriarch of the ritter home boarding house, routinely murdered her elderly guests for their social security checks.
Ada Ritterová, stárnoucí ředitelka Ritter Home Boarding house, zde klidně zavraždila své starší hosty kvůli jejich pojistkám.
We routinely receive various communications, space garbage, to decode and examine.
Běžně přijímáme různé zprávy, vesmírný odpad, k dekodovaní a vyzkumu.
I routinely twist to maximum-allowable torquage.
Já vždycky působím maximální povolenou silou.
Sensors do not routinely scan for that substance.
Sensory běžně tuto látku nesnímají.
Now, our people are dedicated servants of the fourth estate. who routinely handle matters of international significance.
Naši lidé jsou oddaní sluhové čtvrtého stavu. kteří rutinně řeší záležitosti mezinárodní důležitosti.
Do your people routinely slaughter their slaves in the manner that you just so vividly described to us?
Vaši lidé taky běžně masakrují své otroky způsobem, který jste nám tu teď tak barvitě popsal?
They shoot without warning, use biochemical weapons, routinely massacre civilians.
Střílejí bez varování, používají biochemické zbraně, běžně masakrují civilisty.
Soviet spies are routinely trapped and sent to prisons.
Sovětští špioni jsou neustále zatýkáni a posíláni do vězení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The companies routinely bribe officials to gain oil leases, lie about output, evade taxes, and dodge responsibility for the environmental damage that they cause.
Firmy rutinně uplácejí úředníky, aby získaly ropné koncese, lžou ohledně objemu těžby a vyhýbají se daním a zodpovědnosti za škody na životním prostředí, jež způsobují.
So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.
Místo aby důstojně odešel do důchodu, jak to běžně dělávají prezidenti od Billa Clintona po Borise Jelcina, Kučma chce změnit ústavu, aby se stal všemocným premiérem, který nikdy nebude muset čelit limitu délky pobytu v úřadu.
Yet it still does not routinely collect the data that it needs - trades by time and customer - to understand the actions and impact of large traders.
Přesto stále rutinně neshromažďuje data, která potřebuje - obchody řazené časově a podle zákazníka - pro pochopení aktivit a vlivu velkých obchodníků.
The slaves - and generations of their descendants - were routinely murdered.
Otroci - a generace jejich potomků - byli v minulosti běžně vražděni.
Canadian farmers and processors accomplish this routinely and without difficulty.
Kanadští farmáři a zpracovatelé tento úkol plní běžně a bez potíží.
For someone using cannabis routinely, the dose carried in the body is higher than imagined.
Množství, které v těle nosí pravidelní uživatelé marihuany, je mnohem větší, než si běžně myslíme.
In Asia and the Pacific, children routinely work endless hours, sleep on factory floors and subsist on scanty rations.
V Asii a v Tichomoří děti rutinně pracují dlouhé hodiny, spí na továrních podlahách a žijí ze skrovných potravinových přídělů.
Appeals, when filed, are routinely rejected.
Jsou-li podána odvolání, pravidelně se zamítají.
Should we ever expect to see wild gyrations in China's exchange rate of the sort one routinely sees in, say, the Australian dollar or the South African rand?
Měli bychom očekávat, že někdy zažijeme divoké výkyvy čínského měnového kurzu, jaké pravidelně vídáme třeba u australského dolaru či jihoafrického randu?
Skepticism about European unity was routinely denounced as bigotry, or even a form of racism.
Skepticismus ve věci evropské jednoty se rutinně odsuzoval jako úzkoprsost, či dokonce jako forma rasismu.
Here is the challenge that confronts those who live in countries where female genital mutilation is not routinely practiced but who care about the fate of women around the world.
Právě toto je výzvou pro ty, kdo žijí v zemích, v nichž k mrzačení ženských genitálií běžně nedochází, ale kteří mají zájem o osud žen na celém světě.
The electronic media were routinely critical of the authorities, but were owned by a handful of people and depended on their owners' taste, interests, and fate.
Elektronická média sice obvykle úřady kritizovala, patřila však hrstce lidí a závisela na vkusu, zájmech a osudu svých vlastníků.
For example, the Judge Advocate General Corps routinely observes military interrogations from behind a two-way mirror; that practice was discontinued in Afghanistan and Iraq.
Na vojenské výslechy například obvykle přes polopropustné zrcadlo dohlíží Sbor generální vojenské prokuratury, avšak tato praxe byla v Afghánistánu a v Iráku pozastavena.
To treat cancer cells that might remain in the breast even after an optimal surgical procedure, radiation to the preserved breast is routinely used.
K léčbě rakovinných buněk, které mohou i po optimálním chirurgickém zákroku zůstat v těle, se běžně používá ozařování zachráněného prsu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...