obvykle čeština
Překlad obvykle anglicky
Jak se anglicky řekne obvykle?
obvykle čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady obvykle anglicky v příkladech
Jak přeložit obvykle do angličtiny?
Jednoduché věty
Vlk obvykle člověka nenapadne.
Wolves won't usually attack people.
V kolik hodin obvykle vstáváš?
What time do you usually get up?
Šli jsme rychleji než obvykle.
We walked more quickly than usual.
Obvykle mám k snídani sklenici mléka.
I usually have a glass of milk for breakfast.
Obvykle vstávám pozdě.
I usually get up late.
Jako obvykle se opozdil a nechal nás dlouho čekat.
As usual, he was late and made us wait for a long time.
Leden je obvykle nejchladnější měsíc.
January is usually the coldest month.
Obvykle obědváme v poledne.
We usually have lunch at noon.
Obvykle se budím v šest.
I usually wake up at six.
Ptáci se obvykle probouzejí časně ráno.
Birds usually wake up early in the morning.
Její muž je obvykle opilý.
Her husband is usually drunk.
Ona obvykle spí osm hodin.
She usually sleeps for eight hours.
Obvykle chodí spát v devět.
She usually goes to bed at nine.
Obvykle piju hodně mléka.
I usually drink a lot of milk.
Citáty z filmových titulků
Takhle se obvykle necítím.
This isn't usually how I am.
Patricku, jste tu jindy než obvykle.
Patrick. It's not your usual time.
Obvykle já dovezu tělo k pohřebákovi a on ho vezme na pohřeb.
Usually, I take the body to the morgue, and from there the undertaker takes them for burial.
Obvykle to zabere.
It usually works.
Obvykle nejste tak sdílná.
You're not usually so forthcoming.
Obvykle bychom to udělali u vás doma, ale nejde to, dokud nebude ukončeno ohledání.
Usually we could do this at your house, but obviously, it's off limits until an examination is finished.
Obvykle dává pozor, jak se chová, a aby potřásl těma správnýma rukama, ale letos ne.
Usually she stuck by his side minding his Ps and Qs and making sure he's shaking the right hands, but not this year.
Obvykle nehody zahrnující střechy, sníh a příliš mnoho vodky.
Usually from accidents involving roofs, ice and too much Vodka.
Lidé, kteří mají tajemství, se obvykle bojí.
People who have secrets, they're usually afraid.
Ostatní dívky asi obvykle sní o závojích a bílých šatech.
Other girls always seemed to dream about veils and white dresses.
Obvykle by se tu už zastavila.
She usually stops in by now.
Víte, obvykle, když je někdo napaden nějakým útočníkem, tak na těle zůstanou známky toho, že se oběť bránila.
Well, usually when someone is approached by an assailant, there are indications on the body that they fought back.
Obvykle jsi ta, která má přehršel informací, ale tentokrát ne.
You're ordinarily someone who over-arms herself with information, but not this time, huh?
Čarodějnice se obvykle setkávaly ve shromážděních.
Witches usually meet in councils.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ačkoliv by nové standardy platily pro dodavatele ze všech exportních států, náklady na jejich dosažení se obvykle liší, což znamená, že by utrpěly země, které jsou méně uzpůsobené ke splnění vyšších standardů.
Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Historicky se obvykle vyskytuje tatáž množina motivů: děsivá, neřízená a hluboká změna prováděná vzdělanými, městskými světoobčany.
Historically, there tends to be the same set of themes: fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.
Konspirační teorie obvykle vyplouvají na povrch, když jsou lidé špatně vzdělaní a schází pečlivý nezávislý tisk.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.
A třebaže jsou konspirační teorie často zjevně iracionální, otázky, jimiž se zabývají, jsou nezřídka prospěšné, ačkoliv odpovědi jsou obvykle nedoložené nebo jednoduše zcela pomýlené.
And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong.
Jak poznamenává Sternova zpráva, nejzranitelnější budou jako obvykle chudí lidé.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.
Dluhové krize obvykle přicházejí zčistajasna a postihují země, na jejichž dluhové trajektorii jednoduše není místo pro chyby ani neplánované nesnáze.
Debt crises tend to come out of the blue, hitting countries whose debt trajectories simply have no room for error or unplanned adversity.
Jenže ač se tyto starší instituce ukázaly jako nesmírně užitečné, jsou obvykle značně svázané.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.
Ideologičtí jestřábové obvykle pocházejí z Národní náboženské strany a z členských stran Likudu.
Ideological hawks usually come from the National-Religious Party and from members of the Likud.
Mládí je obvykle věkem, kdy se rozvíjejí dovednosti; teď je obdobím, kdy zakrňují.
Normally, youth is a time when skills get built up; now, it is a time when they atrophy.
Tato specifičnost je jedním z důvodů, proč úspěšné země - mimo jiné Čína, Indie, Jižní Korea či Tchaj-wan - obvykle kombinovaly neortodoxní prvky s ortodoxní politikou.
Such specificity helps explain why successful countries--China, India, South Korea, and Taiwan, among others--usually combined unorthodox elements with orthodox policies.
Těžší proto, že příčiny zpomalení růstu se v každé zemi obvykle liší a ne vždy reagují na normativní recepty.
It is harder because the binding constraints on growth are usually country-specific and do not respond well to standardized recipes.
Jakmile nasí kořisti ubude, její ekonomická hodnota obvykle roste, a proto se rybolov zintenzívní.
When our prey numbers decline, their economic value tends to increase, so fishing intensifies.
U mnoha druhů korálů je tento práh vybělení obvykle jen několik stupňů Celsia nad obvyklou maximální teplotou v dané lokalitě.
For many species of coral, this bleaching threshold is usually only a couple of degrees centigrade above the typical maximum temperature for a given location.
NEW YORK - K velkým sociálním změnám obvykle dochází na několika frontách.
NEW YORK - Great social change occurs in several ways.
Možná hledáte...
obvyklý |
obvyklost |
obvyklý chaos |
obvyklý podnik |
obvyklý postup |
obvyklá zápletka |
obvyklé plány na redukci |
obvykle technicky náročné instrumentální sólo před koncem věty instrumentálního koncertu |
obvinění |
obvázat |
obvodní |
obvious
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.