rozmáchnout čeština

Příklady rozmáchnout anglicky v příkladech

Jak přeložit rozmáchnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Když se snažím rozmáchnout, slyším jak mi šeptá její hlas.

I keep on hearing her tiresome voice, just as I'm swinging.

Vidíš. Neumí se ani rozmáchnout.

He doesn't even swing.

Jen se rozmáchnout.

Just swing easy.

Musí se rozmáchnout.

No place to put him. Gotta make him swing.

Musí se rozmáchnout.

Gotta make him swing!

Teď je třeba se rozmáchnout, takhle. a hodíš.

Give it a swing. That's it. - You cast it.

Rozmáchnout. Namířit.

Swing hard.

Dobře, takže trik je v tom, pořádně se rozmáchnout, aby jsi rozsekl špalek v jednom rychlém. úderu.

OK, so, the trick is to take a full swing so as to split the log in one swift. stroke.

Párkrát jsem ho viděl se rozmáchnout A dal jsem mu jednu radu.

I watch him swing a couple of times and I give him one note.

Musí dobře sedět v ruce, aby si se mohl pořádně rozmáchnout.

You gotta take too long of a swipe across the plate, you see?

Poslouchej. Musíš se tím rozmáchnout, jestli se chceš někam dostat.

But listen, you have to take a swing at that thing if you wanna get anywhere.

Jo, musel jsem hodně rozmáchnout lokty. Spoustu odtržených údů ze spousty těl. Ale všichni začali zpívat jako kanárci.

All right, it took a lot of elbow grease. a lot of limbs rent from a lot of torsos. but everybody started singing like canaries.

A říká, že kdyby čekal na místo, které by bylo opravdu dobré, pálil by.400 a kdyby se musel rozmáchnout na něco v nižším rohu, asi by dal.235.

And he said, if he waited for the pitch that was really in his sweet spot, he would bat.400 and if he had to swing at something on the lower corner, he would probably bat.235.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...