rypák čeština

Překlad rypák anglicky

Jak se anglicky řekne rypák?

snout nose nostrils neb nasal cavity nares

Doporučujeme

Jak přeložit rypák do angličtiny?

Strkej svůj rypák, kam patří, a pomoz mi s kapitánovými věcmi.

You keep your pork-nose where it belongs and give me a hand with the Captain's gear.

Jestli ihned nesebereš ty čajové lístky, strčím ti do nich rypák.

If you don't wipe those dregs up I'll ram your nose in them.

Rašplí mu trochu uberu nohy vyndám rypák, hubu vycpu drátem a máte kotě jak víno.

I'll file his legs down a bit, take his snout off, stick a few wires through his cheeks There you are, lovely pussycat.

Varuji tě, drž si ten svůj mladej rypák daleko od svinstva.

That's why I'm warning you to keep your handsome young proboscis out of the dirt.

Každý z těch úředníků má rypák hluboko v korytě. - Většina jich má přitom obě ruce levé.

Every official has his snout in the trough, and most of them their trotters as well!

Ano, ale přes rypák.

Yes, but over his nose.

Jestli prý k nim nepřestaneme strkat rypák, vyhlásí nám válku.

If we don't stop poking our nose in their affairs, they're threatening war.

Ten jeho rypák je strašidelnej, že jo?

So, what do you want?

Ty tam! Nestrkej rypák do toho motoru!

Get your face out of that motor!

Padej odsud, než ti rozbiju rypák.

Get out of here before I break your face.

Zdá se vám, že cloní jako rypák sloní?

Is it soft and dangling? I did not look at it.

Má dlouhý a škaredý rypák?

With a long, ugly snout?

Jak vystrčím rypák na ulici!

Popped the second I hit the streets.

Když narazíš na zákazníka nebo zaměstnance, co si bude myslet, že je Charles Bronson. roztřískej mu pažbou rypák.

If you get a customer or an employee who thinks he's Charles Bronson. smash their nose with your gun.

Doporučujeme